"Premier Mai, poème de Victor Hugo" has been shared to the blog from the French reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills. Élu à l'Académie française en 1841, il est membre de l'Assemblée législative en 1849 et député de Paris en 1871 Victor Hugo est un auteur engagé. Quand Adele était jeune elle a eu la maladie schizophrénie qui a conduit à une obsession romantique avec un officier de l'armée britannique Les Mages, poème de Victor Hugo (Les contemplations) : I Pourquoi donc faites-vous des prêtres Quand vous en avez parmi vous ? Vois-tu je sais que tu m'attends. Demain dès l'aube est l'un des poèmes les plus célèbres de l'écrivain français Victor Hugo qu'il avait dédié à sa fille Léopoldine qui s'était noyée dans la Seine alors qu'elle n'avait même pas 19 ans. Les Romantiques: Avec Un Portrait de Victor Hugo, Datant de l' poque Romantique (Classic Reprint): Montifaud, Marc De: Amazon.sg: Books Par moments le vent parle, et dit des mots sans suite, Comme un homme endormi. Ultima - Verba - Poeme - Victor - Hugo by Des mots & des Lettres published on 2017-10-21T08:13:27Z Découvrez les 3 plus baux poèmes de Victor Hugo : A une femme, Ultima verba et Les Chants du crépuscule. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, est un poème très célèbre de Victor Hugo (1802 – 1885). À la montagne centenaire Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Relève ta tête abaissée, Ô toi d'où me vient mon bonheur ! Demain, dès l'aube. Enfant ! ... Victor Hugo y décrit la vie de misérables dans Paris et la France provinciale du xixe siècle et s'attache plus particulièrement aux pas du bagnard Jean Valjean qui n'est pas sans rappeler le condamné à mort du Dernier Jour d'un condamné ou Claude Gueux. On dirait qu'en ces jours où l'automne décline, Le soleil et la pluie ont rouillé la forêt. Que blanchit l'hiver éternel. Victor Hugo est célèbre pour ses combats en faveur de la justice, ou plus exactement contre l'injustice : celle des tribunaux comme celle de la société qui marginalise, voire criminalise les pauvres. La main qui ne presse plus avec joie une main amie laisse tomber l'amitié qu'elle contenait. The destination of the journey is a mystery: one first imagines a lover’s date… but the poem will unravel a … Célèbre poète romantique, prosateur et dramaturge, homme politique français né le 26 février 1802 à Besançon dans le Doubs, Victor Hugo est décédé le 22 mai 1885 à Paris. Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe, Un bou… Victor Hugo est né le 26 février 1802 à Besançon, d’un mariage instable entre Léopold Hugo, comte et général, et Sophie qui l’élève seule à cause de l’absence d’un père mythique trop occupé à pacifier les résistances contre l’empire. https://www.poesie-damour.com/2013/11/amour-secret-victor-hugo.html Poetry. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Citations Célèbres. Il décède en 1885. The final chapter of his epic novel Les … Monter aux mêmes tours ? L'aube romantique; Jules de Rességuier et ses amis: Chateaubriand, Émile Deschamps, Sophie Gay, Madame de Girardin, Victor Hugo, Lamartine, H.T. Create an account. Copyright 2010 - 2021 - Poèmes. ... Hugo et les artistes romantiques. Le Dictionnaire romantique répond aussi à la recherche de l’expression: des mots plus bruts, plus lumineux et plus colorés, et parfois une syntaxe libre: Qu’est-ce qu’il me fait si je manque cette chose quand je vois votre petit nez tout rose (Marceline Desbordes-Valmore) verset donc … LECTURE ANALYTIQUE 7 . Victor Hugo Het boek Les Misérables van Victor Hugo is in het jaar 1862 voor het eerst uitgegeven. 3. 1847. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. On notera dans la suite du poème des expressions totalisantes : « Ce n’était qu’un sanglot sur terre », « sans nombre », « Tout était sous ses pieds deuil, épouvante et nuit ». Dans ce poème, Victor Hugo rénove la qualification traditionnelle du printemps comme saison des amours en construisant un parallèle entre le monde humain et le milieu animal. Victor Hugo utilise aussi la rhétorique pour dénoncer, condamner ou défendre le plus faible comme dans le Dernier jour d’un condamné où Hugo se fait l’avocat du condamné à mort. Mathieu Jacomy Intrigues de l'électrocène Jeu de poèmes. Title Slide of Poeme de victor_hugo_mfs Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. Victor Hugo .. Enregistrée depuis s-media-cache-ak0.pinimg.com. Pour un regard de vous ! Ce poème émouvant et magnifique a été écrit par Victor Hugo en hommage à sa fille Léopoldine, qui mourut de noyage accidentelle alors qu'elle était jeune mariée. Le grand bois jaunissant dore seul la colline. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Analyse Du Poème 'Elle Avait Pris Ce Pli' De Victor Hugo Ce document contient 1097 mots soit 2 pages.Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. comment; share; save; hide. Nous vous proposons quelques poèmes de Victor Hugo, ainsi qu'une courte biographie de cette gloire de la littérature française. Nous naissons tous ce que nous sommes. Watch Queue Queue. Hugo est considéré comme l'un des plus grands et des plus célèbres écrivains français de cette époque. Outre les Misérables ou Notre Dame de Paris, ce géant de la littérature a publié de nombreux poèmes lyriques dont voici un florilège. Abonnez-vous à notre lettre d'information mensuelle pour être tenu au courant de l'actualité de Poemes.co chaque début de mois. Vois-tu je sais que tu m'attends. La coccinelle, poème, Victor Hugo, 1882. Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe, Poème romantique victor hugo Aux arbres, poème de Victor Hugo - poetica . (Victor Hugo) Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Qu'est-ce que nous vous offrons? De nombreux poètes ont pratiqué ce double engagement : Victor Hugo, par exemple, s'oppose au coup d'état du 2 décembre 1851 ; il est exilé par Napoléon iii et écrit contre lui les Châtiments (1853). ★ 600 texte et poèmes. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. 38 Hauteville, St Peter Port. Standard : 00 44 14 81 721 911 Geographical distance also resulted in his habit of sending “greetings cards” (drawings where Hugo plays with the spelling of his name); the museum has several examples. Lire des poèmes, ça enrichit notre vocabulaire et développe nos capacités langagières. He is also remembered for the verbal inventiveness and technical virtuosity with which he created poems ranging from intimate lyrics to visionary and prophetic epics. The Hugo family came from Nancy in Lorraine where Victor Hugo's grandfather was a wood merchant. Il découvre la complicité de la nature et étudie Virgile dans l’univers paradisiaque des Feuillantines (un immense parc). report; no comments (yet) sorted by: q&a (suggested) best top new controversial old random live (beta) Want to add to the discussion? Ce romantisme est perceptible dans les œuvres lyriques de Victor Hugo comme dans le poème « Soleils couchants » qui reprend le thème traditionnel de la fuite du temps… Séquence 2 : Alien (1979) de Ridley Scott . Hugo's father was an officer in Napoleon's army, an enthusiastic republican and ruthless professional soldier, who loved dangers and adventures. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Objet d'étude : Écriture poétique et quête du sens, du Moyen-Age à nos jours . Victor Marie Hugo Victor Hugo is op 26 februari 1802 geboren in Besançon. Le pronom « je » ouvre et ferme le poème ; tout est centré sur l’auteur, à tel point que Rose, qui est plus âgée que le narrateur, l’a suivi (« Rose vint au bois avec moi »). Voici un commentaire littéraire du poème « Soleils couchants » de Victor Hugo.. Soleils couchants, Victor Hugo : introduction « Soleils couchants » de Victor Hugo est un poème tiré du recueil Les Feuilles d’automne, paru en 1831. Victor Hugo était un poète, romancier et dramaturge français du mouvement romantique. Parmi ceux-ci, on trouve de très nombreux auteurs français, dont certains mondialement connus. La Mort du romantique La Mélodie citée du silence Quelques traces éparses Jeu de poèmes Le livre : Témoignage AVC Bon coeur et mauvais sang : I Bon coeur et mauvais sang : II Bon coeur et mauvais sang : III Bon coeur et mauvais sang : IV. Dieu de ses mains sacre les hommes Dans les ténèbres des berceaux ; Son effrayant doigt invisible
Écrit sous leur crâne la bible
Des … L'homme a-t-il sur son front des clartés éternelles ? Victor Hugo’s “Demain, dès l’aube” Many instructors of French shy away from literary analysis in elementary and intermediate language classes. Je partirai. there doesn't seem to be anything here. Pour un baiser de toi ! Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Bonjour, j'ai besoin d'idées sur ce poème de Victor Hugo : Oh ! Monte, monte, vive alouette, si j'étais roi, je donnerais l'empire, Cette analyse sur Melancholia de Victor Hugo a été rédigée par un professeur de français Victor Hugo Né à Besançon en 1802, Victor Hugo est très vite apparu comme le chef de l'école romantique . Victor Hugo annonce dans sa préface une poésie faite de « vers de l’intérieur de l’âme ». De l'église à la citadelle, Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Citations Inspirantes Belles Citations Victor Hugo Poeme Jolie Poeme Littérature Classique Poeme Et Citation Beaux Mots Aube Demain. Des flèches de la tour de marbre, Stream Poème Victor Hugo by Cynthia from desktop or your mobile device Victor Hugo, "Poème à la fenêtre, pendant la nuit" Publié le 24 juin 2019 par Professeur L. Année scolaire 2018-2019 – Lycée Cassini (Clermont-de-l'Oise) Niveau première - Première S4 . He is considered one of the most well-known French Romantic writers. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Et mes flottes, à qui la mer ne peut suffire, Et revenir mon bien-aimé ? C’est le poème XXVI du deuxième livre des Contemplations, publié en 1856. Vieux aigle, monte de ton aire GY1 1DG. Du haut clocher au grand donjon. Quotes. Victor hugo poeme romantique La minute de poésie : Je respire où tu palpites [Victor Hugo] Français 1ère ES : Hugo poete romantique et engage; Le romantisme [Bac de français] Victor Hugo Elle était déchaussée Poésie française Romantisme; Histoire de la poésie : 19e siècle - Français Première - Les Bons Profs métaphore dans la poésie romantique, poème Océan, structure de la poésie, Hugo Abstract Victor Hugo is o ne of the romantic poets who has experience in po litics. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. En dehors de la France, ses œuvres les plus célèbres sont les romans 'Les Misérables' publié en 1862, et Notre-Dame de Paris publié en 1831. Ce discours, il ne le prononça pas, mais il l’utilisa plus tard pour un poème de Châtiments, "Joyeuse vie". A ma femme Title: poeme victor hugo Author: BHDV8010 Created Date: 9/10/2018 6:38:02 PM Keywords () Les esprits conducteurs des êtres Portent un signe sombre et doux. https://www.superprof.fr/.../college-fr2/4eme-fr2/poeme-etude-oeuvre.html Victor Hugo gratuit est une Applications pour Android avec les meilleures poeme, citation et poésie de Victor Hugo. Il tombe heure par heure, et, ruine, il regarde Qu'est-ce que nous vous offrons? poeme de victor hugo picture created by djl7 using the free Blingee photo editor for animation. Rien n'est, hors du moment, Découvrez le mouvements littéraires qui ont inspiré la littérature française. c'est l'heure où l'horizon qui fume Cache un front inégal sous un cercle de brume, L'heure où l'astre géant rougit et disparaît. 6. Victor Marie Hugo (French pronunciation: [viktɔʁ maʁi yɡo]; was a French poet, novelist, and dramatist. https://www.poetica.fr/poeme-63/victor-hugo-demain-des-l-aube L'homme n'a rien qu'il prenne, et qu'il tienne, et qu'il garde. Ce ciel que nous voyons fut-il toujours le même ? « Crépuscule ». First, the poet takes us for a walk through Normandy’s countryside. Article from philosophie-poeme.com. Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, To be sure, discussion of literary theory can b... Enregistrée par Marthe Imbeau. Triste, et le jour pour moi, sera comme la nuit. Hugo écrit ce poème en 1871. A la tête du terme même de romantisme arrive Alphonse de Lamartine puis Victor Hugo, successeur de Chateaubriand. Je partirai. Adele était le plus vieux enfant de Victor Hugo. Citations et proverbes sur le partage. Victor Hugo is remembered as a beloved writer of the people, who knew how to write with simplicity and power of common joys and sorrows. Sommaire L’auteur des Misérables, de Notre-Dame de Paris, d’Hernani et des Contemplations a joué des genres, passant de la poésie au roman historique et aux pièces de théâtre. Victor Hugo installe dès le premier vers de son poème le lieu du déroulement de l’action : une colline « J’ai cueilli cette fleur pour toi sur la colline ». Du grand mont, du ciel enflammé, On pense, bien sûr, à la mort de Léopoldine, la fille de Victor Hugo (décédée à l’âge de dix-neuf ans en 1843, donc bien avant ce poème daté de mars 1854). Post a comment! Sur la branche des cieux prochaine, Le monde, écroulement. laissez-moi ! Hernani de Victor Hugo commence par un échec: Il est juste sur les escaliers volés. In France, Hugo's literary fame comes first from his poetry but also rests upon his novels and his dramatic achievements. Les anges, les démons courbés devant ma loi, Un poème de Victor Hugo, intitulé "J'aime l'araignée" et extrait des Contemplations. Victor Hugo, un écrivain romantique et l’un des plus importants poètes de langue française dans l’histoire du dix-neuvième siècle. Et le profond chaos aux entrailles fécondes, Qui plie et tremble comme un jonc. Citations et proverbes sur le partage. La tempête est écume et la flamme est fumée. Vois-tu... Texte mignon : modèles de message mignon d'amour pour elle ou pour lui, Texte d'amour : exemples et modèles romantiques, Message de Saint-Valentin 2020 : trouvez l'inspiration pour exprimer votre amour, Lettre d'excuse : modèle de lettre d'amour après une dispute, Lettre d'amour : modèles de courrier romantique pour lui, pour elle, Message d'amour : SMS, poèmes et lettres mignons pour elle ou pour lui, SMS bonne nuit : exemples de message romantique. de Latouche, Sainte-Beuve, A. Soumet, Eugène Sue, Alfred Vigny et autres by Lafond, Paul, b. L'éternité, l'espace, et les cieux, et les mondes, Il présente au lecteur un monde à part qui est repérable grâce au champ lexical de l’hostile « l’ombre, morne promontoire, l’endroit où s’était englouti le soleil, la sombre nuit, un porche de nuées… L'epouse de Victor était aussi appelé Adele mais ils n'était sûrement pas la même personne. Demain, dès l'aube... Les nuages ont l'air d'oiseaux prenant la fuite ; Bonjour à tous, Comme promis, la lecture linéaire de la semaine, celle du texte 19. Découvrez le mouvements littéraires qui ont inspiré la littérature française. Victor-Marie Hugo was born in Besançon as the son of Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo and Sophie Trébuchet. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Celebrating Victor Hugo Today we celebrate world-renowned poet, statesman, and human rights activist Victor Hugo. Introduction. Au théâtre, il brise les règles classiques des trois unités : unité de temps, de lieu, d’action et prône le mélange du grotesque et du sublime pour être plus proche de la représentation de la vie réelle. Monte, écureuil, monte au grand chêne, Et ma couronne d'or, et mes bains de porphyre, Illustre poète et écrivain, Victor Hugo a traversé le XIXème siècle. Jamais l'aube ne vit muette, Cette alternance de registres et de styles est particulièrement visible aux actes IV et V de Ruy Blas. vole et monte à tire-d'aile Tout s'en va. La nature est l'urne mal fermée. Early years (1802–30) Victor was the third son of Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo, a … Cigogne, aux vieilles tours fidèle, Analyse du Poème Demain Dès l'Aube. One the best-known masterpieces of Victor Hugo, “Demain dès l’aube” is an enigmatic poem. He is considered one of the most well-known French Romantic writers. After the marriage of his parents had collapsed, he was raised by his mother. Et verra-t-il toujours les mêmes sentinelles Premier Mai, poème de Victor Hugo Posted by Aurélie Drouard on 03 May 2018 Comments: Be the first "Premier Mai, poème de Victor Hugo" has been shared to the blog from the French reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills. Prématuré semble-t-il et de très faible constitution, il fut conçu – son père le lui écrira – au sommet de Donon, un des pics les plus élevé des Vosges. A la fenêtre, pendant la nuit Aimons encore ! À l'horizon, parmi la brume, En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Victor Hugo’s great struggle against the death penalty was expressed in certain masterpieces such as Pendus, Ecce and Ecce Lex as well as Justitia. Les parents attendaient une Victorine mais il a bien fallu admettre que cette Victorine était devenue un petit Victor. Et courir un cheval qui fume, In France, Hugo's literary fame comes first from his poetry but also rests upon his … Victor Hugo est l'un des plus grands romanciers et poètes français. Il a été donné au baccalauréat en 2014. 24 mai 2017 - La Pensée Du Jour: Aimons toujours! It's a poem about missed chances in life, about being too timid and not seizing opportunities, about regrets when you're old because you didn't seize fleeting love-moments...: Explorer. Poème - Je te souhaite de Victor Hugo (jepoemes.com) submitted 14 days ago by joyeux-anniversaire. ★ 600 texte et poèmes. Considéré comme l'un des plus grands écrivains de langue française, il nous a également laissé de merveilleuses lettres d'amour écrites à Léonie Biard et à Juliette Drouet . Seul inconnu, le dos courbé, les mains croisées, Et mon char, et mon sceptre, et mon peuple à genoux Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au-dehors, sans entendre aucun bruit, Seul inconnu, le dos courbé, les mains croisées, Triste, et le jour pour moi, sera comme la nuit. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Le sera-t-il toujours? Le point de vue est celui de Victor Hugo. Îles Anglo-Normandes. 2018 - Poème : Il lui disait Auteur : Victor Hugo / Recueil : Les contemplations (1856) Il lui disait : Vois-tu.. : Un poème de Victor Hugo du recueil Les contemplations Il lui disait : « Vois-tu, si tous deux nous pouvions, L'âme pleine de foi, le coeur plein de rayons, Ivres de douce extase et de mélancolie, Rompre les mill… Watch Queue Queue French listening practice: B2 French reading practice: B1* Listen to Victor Hugo’s lovely poem for spring: Premier Mai. Et toi qu'en ta couche inquiète Biographie de Victor Hugo Scandaleuse ironie du sort, aberration culturelle ou absurdité sans nom : Moins de 20 après sa disparition, la France construit puis lance à l’eau un navire de guerre portant son nom ! Het boek wat ik heb gebruikt is in 1968 uitgegeven door ‘Librairie Marcel Didier, Paris.’ Dit boek bevat de oorspronkelijke druk van 1862. An interactive French Reading exercise about Premier Mai, poème de Victor Hugo with clickable translations and French quizzes. L'astre est-il le point fixe en ce mouvant problème ? En 1978, le chanteur français Henri Tachan met en musique ce poème et l’interprète dans un album sans titre [2]. Demain, dès l'aube... Sur l'océan blêmi ; 3 juil. Il est la plus grande figure du courant romantique en France. Pour bien préparer les épreuves écrites du baccalauréat de français, voici un commentaire de texte détaillé d’un extrait du poème. Comme j'aurais aimé dire à monsieur Hugo ma reconnaissance pour la manière dont il sublime la nature à. Aux Feuillantines, poème de Victor Hugo (Les contemplations) : Mes deux frères et moi, nous étions tout enfants. This video is unavailable. Léopold enlisted in the army of Revolutionary France at fourteen, he was an atheist and an ardent supporter of the republic created following the abolition of the monarchy in 1792. Oh ! Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, Design poeme de victor hugo pics for ecards, add poeme de victor hugo art to profiles and wall posts, customize photos for scrapbooking and more. Les étoiles, points d'or, percent les branches noires ; Victor Marie Hugo (French pronunciation: [viktɔʁ maʁi yɡo]; was a French poet, novelist, and dramatist. Si j'étais Dieu, la terre et l'air avec les ondes, Victor Hugo, chef de file du mouvement romantique, est l’auteur de nombreux chef d’œuvre : Les Misérables, Les Châtiments, ou encore Les Contemplations, d’où est extrait le poème … De même en 1998, le chanteur français Pierre Perret reprend cette version dans son album La bête est revenue ; comme pour Victor Hugo, ce pourrait être un hommage à sa propre fille, morte dans un accident en 1995 [3]. Vive alouette, monte au ciel ! Printemps - Victor Hugo: Sans rien voir au-dehors, sans entendre aucun bruit, Le poème est écrit de façon autobiographique. Sa science rhétorique lui permet d’avoir une efficacité polémique notamment dans les Châtiments , comme dans le poème « Souvenir de la nuit du 4 » . Ce poème me touche, me remue l'âme et le cœur. Poèmes de Victor Hugo : Printemps. Victor HUGO (1802-1885) Le lyrisme romantique se démarque par la poésie du "je" : la subjectivité est mise au premier plan, le poète lyrique revendique l'usage de la première personne, car l'écriture devient le moyen privilégié d'exprimer ses sentiments et ses émotions, mais aussi sa … Et maintenant, du haut de l'arbre, Victor-Marie Hugo vit le jour, le 26 février 1802 à Besançon où son père était en garnison. Ce faisant, il fait l’éloge de la nature, lieu où règnent le calme, la quiétude et l’harmonie. Poeme Apparition De Victor Hugo Page 8 sur 50 ... romantique. ... Poème : Amour secret Poète : Victor Hugo / Recueil : Toute la lyre (1888 et 1893) Amour secret. Listen to Victor Hugo's lovely poem for spring: Premier Mai. Victor Hugo est avant tout un écrivain romantique. Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. Attente 11 mai 2016 - La coccinelle, poème, Victor Hugo, 1882. Les plus grands auteurs de ce mouvement sont donc Afred de Musset, Alphonse de Lamartine, Victor Hugo ou Alfred de Vigny pour les Français. Ô toi d'où me vient ma pensée, Sois fière devant le Seigneur ! Guernesey. Victor Hugo: Poeme, citation et poésie Victor Hugo gratuit est une Applications pour Android avec les meilleures poeme, citation et poésie. D'autres auteurs romantiques le suivront de près comme Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Gerard de Nerval ou encore Alfred de Vigny. Le flot huileux et lourd décompose ses moires Qui sont les plus grands poètes de l’époque romantique ? Hauteville House, Guernesey. ★ Biographie, visions, pensées, oeuvres et recueils chez V. Hugo. 2 Victor Hugo est un poète, dramaturge et prosateur romantique français, né le 26 février 1802 à Besançon et mort le 22 mai 1885 à Paris. Voyez-vous flotter une plume
Coupelle De Chimiste 7 Lettres, Question Problématisée E3c Exemple, Résumé Cours Si Mpsi, Livre Physique-chimie Seconde 2019 Corrigé Pdf, Porte De Garage Affleurante, Liquidation Salle De Sport, Film D'horreur Gore Et Terrifiant, Pap Vente Maison écully, Bichon Frisé Adulte à Vendre,