Expressio. A bon entendeur, mes remerciements et salutations. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. ○ Anagrammes Il fait bon vivre en ce pays-là, pour dire, On y vit à bon marché. A bon entendeur salut : ce qui se dit quand on reproche couvertement à un homme ses defauts. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Forums pour discuter de À bon entendeur, salut, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! traductions de A BON ENTENDEUR SALUT (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! On dit aussi, Il fait bon vivre, & ne rien sçavoir, on apprend toûjours. ». Avoir bon appétit. A buon intenditore poche parole (Applausi), e voi non siete solo buoni intenditori ma siete anche molto nobili ed intelligenti intenditori. Salut, jeune héros. entendeur peut être employé comme : adjectif masculin singulier, nom masculin singulier. ": examples and translations in context. C’est une menace. traduction à bon entendeur salut! BON, se dit quelquefois absolument & adverbialement. A bon entendeur salut : seuls les comptables et les amnésiques peuvent ignorer cette vérité. Au bon souvenir de quelqu'un (Avoir) bon air, bel air. Boire du bon, on sousentend vin. Qu'est-ce que ce mot 'entendeur' ? SALUT s'emploie, dans le style élevé ou poétique, comme une exclamation de respect ou d'admiration. Un collectif formé par Arnaud Bonet, Pierre Della Monica et Nicolas Boisseleau, trois amis mordus de musique, amoureux de … C’est une menace. Les cookies nous aident à fournir les services. À bon marché ou bon marché. Le veau d'or représente le capitalisme, et voilà ce que je voulais dire; à bon entendeur, salut: la fameuse économie de marché. Elle signifie qu'une personne qui comprend correctement l'avertissement, ne subira pas un quelconque embarras, ne sera pas en danger. à bon entendeur. entendeur m (plural entendeurs, feminine entendeuse) wise person; Derived terms . A buon intenditore poche parole (Applausi), e voi non siete solo buoni intenditori ma siete anche molto nobili ed … définitions déf. À bon entendeur, salut - traduction français-anglais. All rights reserved. À bon entendeur ne fault qu’une parole. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. À bon entendeur, salut ! à bon entendeur, salut. Planche de salut . [P. allus. à bon entendeur, salut ! Definition Französisch, à bon entendeur, salut ! Employé comme nom. À bon entendeur, salut est une locution proverbiale française souvent utilisée afin d'empêcher une personne de commettre une maladresse. You've been warned, my thanks and greetings. C’est une menace. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Definition Französisch, salut ! Ami(e), petit(e) ami(e), bon(ne) ami(e) Arriver à bon port. 1. celui qui entend, qui comprend (surtout utilisé dans "à bon entendeur, salut !") a word to the wise! Quelques mots au hasard. d'Argental, 17 mars 1765) Il se dit surtout en ces deux locutions : À bon entendeur salut, c'est-à-dire celui qui comprend ce qu'on dit doit en faire son profit ; À bon entendeur peu de paroles, ou demi-mot, c'est-à-dire une longue … Usage des synonymes. Je crois que les bons entendeurs pourront profiter à cette lecture. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Indexer des images et définir des méta-données. « Quand je dis qu'il me l'a avoué... il me l'a plutôt fait savoir. Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Lorsqu'on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. À bon entendeur, salut ! Page 1/1 Citations entendeur. De passions communes est né un projet : Bon Entendeur. avec . 2 celui qui entend, qui comprend (surtout utilisé dans "à bon entendeur, salut !") Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). europarl.europa.eu Thus all is set in Europe and, as we say in my country , a word t o the wise is enough' - that is addressed to the Member States. Le veau d'or représente le capitalisme, et voilà ce que je voulais dire; à bon entendeur, salut : la fameuse économie de marché. 4 Réponses: à bon entendeur, salut. à bon entendeur, salut! Ancre de salut, de miséricorde. faire un salut de la main zijn hand opsteken b (=fait d'échapper à la mort) redding sa seule chance de salut zijn/haar enige kans op reddin Dire bonjour en néerlandais du matin au soir Pour bien commencer la journée, rien de tel qu'un goedemorgen (bonjour) cordial et chaleureux pour se donner un petit coup de pep's File doux avec moi, sinon qu'est-ce que tu prendras dans mon journal! : Sans imagination, point de salut dans les arts. A bon entendeur, salut ! Salut ! Le veau d'or représente le capitalisme, et voilà ce que je voulais dire; à bon entendeur, salut: la fameuse économie de marché. définition - à bon entendeur, salutsignaler un problème. Et à la fin, on dit “A bon entendeur, salut ” ! à bon entendeur. Nombre de lettres. N'oublions jamais cette évidence : ce sont, dans les pays créateurs des produits médicaux de l'avenir, que les malades profitent en premiers des innovations. Salut synonyme 4 lettres. Salut éternel, vie éternelle. exp. ... à bon entendeur, salut ! Toutes les traductions de à bon entendeur, salut, dictionnaire et traducteur pour sites web. Cette expression qui date du XVIIe siècle est en général une menace, un avertissement plus ou moins voilé. Formule agressive après qu'on a dit une critique à qqun (pour signifier qu'il est visé), que celui qui me comprend à demi-mot en fasse son profit, formule employée après mise en garde, après menace voilée ; formule avec sous-entendus fréquence : 006 id : 46609 Tous droits réservés. Expressions avec entendeur. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Avoir bon cœur, avoir du cœur, avoir le cœur sur la main. Il y a une menace. La solution à ce puzzle est constituéè de 4 lettres et commence par la lettre B Les solutions pour A BON ENTENDEUR SALUT de mots fléchés et mots croisés. dans le dictionnaire français en ligne. synonymes, à bon entendeur … Si tous ces principes vous révulsent, vous risquez de souffrir et autant bifurquer d’emblée vers d’autres plateformes, prônant plutôt le retour au monde d’avant. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Si vous souhaitez savoir comment on dit « à bon entendeur, salut » en anglais, en … Bips. 1.que la personne qui comprend en tire profit. À votre bon cœur ! locution À bon entendeur, salut : que celui qui comprend bien en fasse son profit (souligne une menace). Vous pouvez compléter les synonymes de à bon entendeur proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. Forums pour discuter de À bon entendeur, salut, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. | Privacy policy • Je crois que les bons entendeurs pourront profiter à cette lecture (VOLT. à bon entendeur, salut ! Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Word to the wise, Dr. Il désigne encore l'Action de saluer. « Un homme averti en vaut deux » est une autre expression se rapprochant du sens de celle-ci. salut synonymes, salut antonymes. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Salut, terre sacrée! Expression qui date du XVIIe siècle, où le verbe entendre était synonyme de de comprendre. Définition du mot a_bon_entendeur_ou_salut dans le dictionnaire Mediadico. définition à bon entendeur salut! Avoir bon dos. Cherchez à bon entendeur et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. | Informations Cette expression qui date du XVIIe siècle est en général une menace, un avertissement plus ou moins voilé. Sens du mot. Registrieren Anmelden Mit Facebook … Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Sens : Celui qui a bien compris ce qui a été dit est alors prévenu, à lui de faire attention. que celui qui comprend bien ce que je veux dire ou ce que j'ai dit en tire profit (ou fasse attention) ! à bon entendeur salut! Donc tout est prêt en Europe et, comme on dit dans mon pays, «à bon entendeur, salut! C’est tout ce que j’ai à dire à ce sujet. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle A bon entendeur, salut ! Anmelden. 1. que la personne qui comprend en tire profit. So a word to the wise. Le mot entendre signifiait à l'époque "comprendre" et le salut se traduirait plutôt par le fait de se soustraire à un danger. Un salut gracieux. Avertissement plus ou moins voilé ou menaçant : que celui qui entend bien ce que je dis en fasse son profit, qu’il fasse attention.. À bon entendeur, salut ! expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Familier. Alors, à bon entendeur, salut. À bon entendeur, salut: j’espère que tu as bien compris et que tu tireras conclusion et profit de ce que j’ai dit. dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'entendu',entendre',endenter',entente', expressions, conjugaison, exemples exp. Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'à bon entendeur',entendu',entendre',endenture', synonyme, biespiele. Bon appétit ! À quoi bon ! n’est pas seulement un précepte évangélique, c’est encore une excellente spéculation ; observez-le, on vous passera tout, jusqu’à des vices. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. dictionnaire à bon entendeur salut! Vous pouvez compléter les synonymes de à bon entendeur salut ! Origin. A bon entendeur Salut Quand elle passe sa langue sur la frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud.. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot SALUT … Les solutions pour A BON ENTENDEUR SALUT de mots fléchés et mots croisés. Synonymes et contraires de salut. Salut, je m'en vais ! Imagine, imagine-toi, on est à la moitié d’un match de basket et l’équipe joue super mal. Cherchez à bon entendeur salut ! Reverso für Windows . Merci de me rejoindre pour ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique et aujourd'hui, nous allons répondre à notre ami Nora qui m'a suggéré l'expression “A bon entendeur, salut ” ! And also your last chance to be featured inside. En savoir plus, Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (. ", ceci à l'adresse des États. Il lui doit le salut comme à son supérieur. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. En savoir plus. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Le mot entendre signifiait à l'époque "comprendre" et le salut se traduirait plutôt par le fait de se soustraire à un danger. signification à bon entendeur salut! A bon entendeur, salut. À bon entendeur, salut. Un synonyme de “à bon entendeur, salut !”, ce serait “tu es prévenu, tu es prévenu”. A BON ENTENDEUR SALUT: Dernière actualisation : 13 Mai 05, 10:21: es soll ein sprichwort sein... merci! Les jeux de lettre français sont : ○ jokers, mots-croisés À bon entendeur, salut - traduction français-anglais. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Origine : Cette expression remonte au XVIIème siècle. Celui qui entend et comprend. À bon entendeur salut, que celui qui comprend profite de ce qu'on a dit (annonce une menace). 4 Réponses: à bon entendeur, salut. Employé comme adjectif. The golden calf is capitalism, and that's what I wanted to say, and I said it.In a word, it is the famous market economy. See also: entendu, entendre, entente, entendement. " Prov., À bon entendeur salut se dit quand On veut faire entendre quelque chose en ne s'expliquant qu'à demi. expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." à bon entendeur, salut (Marcel Pagnol : La gloire de mon père) Sous d'autres cieux : Notre dicton traverse aussi les frontières et se retrouve dans tous les continents comme en Afrique du nord particulièrement au Maroc où elle s'affirme conmme "Ila banet Al ma3na, la fayda fitekrar", qui veut dire " pas besoin de se répéter si le sens est bien compris ou bien clair". 1. qui entend, qui comprend. À bon entendeur salut. Aller bon train. définition - à bon entendeur, salut. Définition du mot a_bon_entendeur_ou_salut dans le dictionnaire Mediadico. Avoir bon, avoir mauvais. Voir plus Expressions avec salut. fr Donc tout est prêt en Europe et, comme on dit dans mon pays, "à bon entendeur, salut! Sans me faire payer son salut [le salut de mon fils] de mon coeur : exemple de citation contenant à bon entendeur salut dans le dictionnaire de la langue française adapté du … Et donc la dernière chance de figurer dedans, à bon entendeur. Imagine, imagine-toi, on est à la moitié d’un match de basket et l’équipe joue super mal. Le mot entendre signifiait à l'époque comprendre et le salut se traduirait plutôt par le fait de se soustraire à un danger. El becerro de oro es el capitalismo, y eso es lo que yo quería decir, y lo dije, y a buen entendedor, pocas palabras, la famosa economía de mercado. expr (que celui qui comprend...) Don't say you weren't warned! Synonyme entendeur; Définition entendeur. à bon entendeur, salut (Marcel Pagnol : La gloire de mon père) Sous d'autres cieux : Notre dicton traverse aussi les frontières et se retrouve dans tous les continents comme en Afrique du nord particulièrement au Maroc où elle s'affirme conmme "Ila banet Al ma3na, la fayda fitekrar", qui veut dire " pas besoin de se répéter si le sens est bien compris ou bien clair". Europarl8 en Thus all is set in Europe and, as we say in my country, 'a word to the wise is enough' - that is addressed to the Member States. Collaborative Dictionary Documents Grammatik Expressio. Strange. . Synonyme définition. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). ○ Lettris »Jules Romains - Les hommes de bonne volonté. Un profond salut. et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. File doux avec moi, sinon qu'est-ce que tu prendras dans mon journal! Sens : Celui qui a bien compris ce qui a été dit est alors prévenu, à lui de faire attention. que celui qui comprend bien ce que je veux dire ou ce que j'ai dit en tire profit (ou fasse attention) ! Citation entendeur Sélection de 3 citations sur le sujet entendeur - Trouvez une citation, une phrase, un dicton ou un proverbe entendeur issus de livres, discours ou entretiens.. 1. French Definition Dictionary. Say, listen - word to the wise, there's some stuff coming down the pike. ", ceci à l'adresse des États. que celui qui comprend bien ce que je veux dire ou ce que j'ai dit en tire profit (ou fasse attention) ! Synonymes à bon entendeur, salut ! signaler un problème. ", ceci à l'adresse des États. À bon entendeur salut. Word to the wise, Dr. Strange. [Voltaire, Correspondance]Il se dit surtout en ces deux locutions : À bon entendeur salut, c'est-à-dire celui qui comprend ce qu'on dit doit en faire son profit ; À bon entendeur peu de paroles, ou demi-mot, c'est-à-dire une longue explication est inutile à un homme intelligent. Port de refuge ou port de salut. The golden calf is capitalism, and that's what I wanted to say, and I said it.In a word, it is the famous market economy. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. ©2021 Reverso-Softissimo. à bon entendeur salut \a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.dœʁ sa.ly\. globalisant - anémonerveux - bassecourière - … point de salut : se dit pour exprimer que sans certaine condition on n’obtient pas le succès. 17 e siècle 17 e s. exemples. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, arriver à destination ; parvenir à l'endroit qu'on s'était fixé, sous-entendu après un trajet qui pourrait être difficile, entouré de personnes capables de bien instruire, pouvant servir d'exemples, avoir l'air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé, expression consacrée pour s'adresser à quelqu'un qui va manger ou prendre un repas et pour lui souhaiter qu'il ait un, l'expression anglaise est plus adaptée : "appréciez votre repas", "bon repas", être une bonne excuse (à tort), prendre la responsabilité à la place de quelqu'un d'autre, quelles que soient les circonstances, que l'année soit bonne ou non, [Angl.];[Fam.] À bon entendeur, Dr Strange. Il crie après ses joueurs et il leur dit : “Si ça continue, je vais vous sanctionner. A bon entendeur, salut (applaudissements).Et vous n'êtes pas seulement de bons entendeurs, mais encore de très nobles et de très intelligents entendeurs. Imagine, imagine-toi, on est à la moitié d’un … Origine : Cette expression remonte au XVIIème siècle. Informations sur salut dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Cette expression qui date du XVIIe siècle est en général une menace, un avertissement plus ou moins voilé.Qu'est-ce que ce mot 'entendeur' ?Celui qui mange n'est-il pas un mangeur, celui qui marche un marcheur et celui qui râle un râleur ? ○ Boggle. À bon marché . À bon entendeur salut! Eh bien un 'entendeur', mot qui n'est plus maintenant employé que dans cette expression, c'est quelqu'un qui entend.Mais ici, le verbe 'entendre' doit être compris comme il était aussi employé autrefois pour signifier 'comprendre', comme dans les anciennes locutions "entendre à demi-mot" ou "entendre la plaisanterie".Quant au 'salut', il ne s'agit pas du tout d'une salutation, mais du fait d'échapper à un danger ou à une souffrance.Autrement dit, "celui qui a bien compris trouvera son salut".Cette expression pourrait être une allusion à la parole de l'Évangile "Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende" (Matthieu, XIII). Lett. exemples ex. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Translation French - English Collins Dictionary. Expressio. Gratuit. ♦ À bon entendeur (,) salut. Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression Expression : à bon entendeur salut : se dit quand on veut faire entendre quelque chose en ne s’expliquant qu’à demi. Alors, à bon entendeur, salut. à bon entendeur, salut. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Il fait bon battre glorieux, il ne s'en vante pas. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 A bon entendeur, salut (applaudissements).Et vous n'êtes pas seulement de bons entendeurs, mais encore de très nobles et de très intelligents entendeurs. Synonymes de "A bon entendeur salut": Synonyme. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Renseignements suite à un email de description de votre projet. Celui qui entend et comprend. Définition entendeur dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'à bon entendeur',entendu',entendre',endenture', expressions, conjugaison, exemples Il y a des choses qui descendent sur le brochet. À bon entendeur salut! Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Il est bas. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. En ces choses-là, je vous ai entendu dire qu'on risque autant de … 4 lettres. entendeur \ɑ̃.tɑ̃.dœʁ\ masculin Celui qui comprend bien quelque chose. | Dernières modifications. À bon entendeur, Dr Strange. Définition à bon entendeur, salut ! que celui qui comprend bien ce que je veux dire ou ce que j'ai dit en tire profit (ou fasse attention) ! See also: à bon entendeur, entendu, entendre, endenture. A bon entendeur, salut ! Prononciation de à bon entendeur salut! Nous contacter On dit aussi, A un bon entendeur il ne luy faut qu'une charretée de paroles. Voir « à bon entendeur, salut » sur le Wiktionnaire. You've been warned! Salut !, formule qu'on emploie quand on aborde quelqu'un ou quand on le quitte : Salut, ça va ? → je n'aime pas qu'on me prenne pour une poire ; à bon entendeur, salut ! L’entraîneur, il est furieux, il n’est pas content. Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'armée du salut',planche de salut',planche de salut',saut', synonyme, biespiele.