Egalement, de nouvelles dispositions pour entrer sur le territoire suisse s’appliqueront à partir du 8 février prochain pour celles et ceux qui étaient dans une zone présentant un risque élevé … titres de séjour spéciaux du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, cartes de légitimation suisses, factures de téléphone, d’eau ou électricité, attestation d’hébergement), les personnes qui effectuent des déplacements professionnels dont la fréquence ou l’urgence rendent impossible la réalisation de ce test, et les personnes qui effectuent un déplacement d’une durée inférieure à 24 heures dans un périmètre de 30 kilomètres autour du lieu de résidence, c’est-à-dire les personnes résidant à proximité de la frontière terrestre (cf. Une dérogation à l'obligation de quarantaine est possible sur demande spécifique aux autorités suisses (voir, https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-82136.html, Appui en matière de sécurité pour les projets et les expériences, Restrictions des déplacements en Suisse et en France (Covid 19), https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/informations-pratiques/article/coronavirus-covid-19-31-janvier-2021, http://www.ain.gouv.fr/coronavirus-covid-19-toutes-les-informations-a6059.html, site du Ministère de l’Intérieur français, page relative aux questions et aux réponses, https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/sem/medien/mm.msg-id-80228.html, État ou d'une zone considéré comme présentant un risque élevé, https://www.eda.admin.ch/dam/mission-onu-omc-aele-geneve/fr/documents/COVID-19-Notice-informative-sur-les-mesures-sanitaires-et-controles-aux-frontieres_FR.pdf), État ou une zone présentant un risque élevé d’infection au coronavirus, https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/cc/kom/faq-quarantaene-grenzregionen.pdf, Radiation protection PS complex & Meyrin site, Restrictions des déplacements en Suisse et en France (Covid-19). (Photo d'illustration) ... INFOGRAPHIES. titres de séjour spéciaux du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, cartes de légitimation suisses, factures de téléphone, d’eau ou électricité, attestation d’hébergement), les personnes qui effectuent des déplacements professionnels dont la fréquence ou l’urgence rendent impossible la réalisation de ce test, et les personnes qui effectuent un déplacement d’une durée inférieure à 24 heures dans un périmètre de 30 kilomètres autour du lieu de résidence, c’est-à-dire les personnes résidant à proximité de la frontière terrestre (cf. Le dispositif est spectaculaire. Au poste des Verrières-de-Joux, la police aux frontières (PAF) confirme. de se rendre, sans délai et directement après être entrées en Suisse, dans leur logement ou dans un autre hébergement adapté, et d’y rester en permanence pendant 10 jours ; de suivre les consignes sur la quarantaine (voir. Pour les hauts lieux de passage, comme Bardonnex ou Thônex-Vallard, les contrôles promettent d'être assez systématiques ces prochains jours. https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/informations-pratiques/article/coronavirus-covid-19-31-janvier-2021). (voyageurs par voie aérienne/maritime et /ou provenant de pays/zones à risque), (voyageurs par voie aérienne/maritime et provenant de pays/zones à risque), Collecte des coordonnées (personnes arrivant par avion, bateau, bus ou train)**. Il est recommandé aux membres du personnel qui viennent en Suisse en provenance de ces pays d'obtenir un laissez-passer auprès de la représentation suisse locale afin de faciliter leur voyage. Les réticences aussi se sont dissipées. Malgré l’obligation de tests négatifs et la quarantaine applicable aux voyageurs en provenance de certains pays, la liberté de circulation entre tous les pays de l'Espace Schengen est entièrement rétablie, comme la liberté de circulation pour tous les ressortissants des pays de l'Union européenne et de l'AELE. Ain Frontière suisse: tests PCR négatifs obligatoires et contrôles renforcés . Nous convenons qu'à aucune de ces frontières extérieures, la vie quotidienne, le travail et les études ne doivent être paralysés par une fermeture complète. Sur cette page: Entrée en France - Entrée en Suisse - Déplacements en France - Déplacements en Suisse - Résumé. Ces restrictions d'entrée s'appliquent aux séjours de moins de trois mois sans permis, notamment aux voyages touristiques en Suisse. Les mesures cantonales peuvent varier d'un canton à l'autre et être plus strictes que les mesures fédérales. La frontière entre la France et la Suisse a déjà été fermée entre le 17 mars et le 14 juin. Il existe toutefois des exceptions, où les personnes peuvent entrer en Suisse, dans les cas suivants (les conditions ne sont pas cumulatives) : 1. Contrairement au Royaume-Uni ou aux pays hors Union européenne, la Suisse n'est pas touchée par la fermeture des frontières françaises. * Sont exemptées toutes les personnes qui traversent la frontière quotidiennement (les travailleurs frontaliers ou les enfants scolarisés en Suisse, par exemple) et les enfants de moins de 12 ans. (cf. Tous les pays pour lesquels une quarantaine est obligatoire à l'entrée en Suisse sont considérés, selon les règles du CERN, comme présentant un risque élevé en ce qui concerne le COVID-19. Le document peut être téléchargé depuis l'adresse : https://cern.ch/cesaam. http://www.ain.gouv.fr/coronavirus-covid-19-toutes-les-informations-a6059.html). Haut-Doubs A la frontière suisse, les contrôles Covid-19 s’intensifient . Depuis le 21 décembre, sur décision du Conseil fédéral, tous les vols entre la Suisse et le Royaume-Uni et entre la Suisse et l'Afrique du Sud sont suspendus jusqu'à nouvel ordre. La présente section décrit les restrictions générales applicables aux déplacements en France et en Suisse. Après les nouvelles restrictions pour lutter contre la pandémie de Covid-19, les travailleurs frontaliers devront se munir d'une attestation pour traverser la frontière entre la France … Du point de vue de la Suisse, ce sont neuf … Le télétravail est à présent obligatoire : les employeurs doivent permettre à leurs employés de travailler à la maison pour autant que cela soit faisable et que la nature de leurs activités le permette. Si vous voyez ce champ, ne le remplissez pas. Tant que ces mesures sont en vigueur, les membres de la famille qui n'ont pas de carte de légitimation suisse ne peuvent pas venir en Suisse en provenance du Royaume-Uni ou d'Afrique du Sud, même lorsqu’ils sont en transit vers la France. Tous les pays et zones pour lesquels des mesures de quarantaine sont obligatoires à l'entrée en France sont considérés, selon les règles du CERN, comme présentant un risque élevé en ce qui concerne le COVID-19. Cas, hospitalisations, morts: visualisez l'évolution de l'épidémie de Covid-19 en France; … Une dérogation à l'obligation de quarantaine est possible sur demande spécifique aux autorités suisses (voir https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-82136.html). Depuis le 16 janvier 2021, un couvre-feu est en vigueur tous les jours de 18 h à 6 h. Les membres du personnel amenés à se déplacer en France pour des raisons professionnelles impératives durant les heures de couvre-feu doivent se munir de l’attestation établie par le CERN. * États membres de l'Union européenne et Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse. Tant que ces mesures sont en vigueur, les membres de la famille qui n'ont pas de carte de légitimation suisse ne peuvent pas venir en Suisse en provenance du Royaume-Uni ou d'Afrique du Sud, même lorsqu’ils sont en transit vers la France. Les personnes arrivant de l'un de ces pays ne sont pas autorisées à se rendre sur les sites du CERN pendant les 10 jours suivant leur arrivée dans la zone locale. La suite des opérations dépendra des décisions gouvernementales liées à l’évolution de la pandémie. *** Sont exemptées toutes les personnes se rendant en Suisse pour des motifs médicaux impérieux, en transit, de retour en Suisse après un voyage pour des motifs professionnels ou médicaux impérieux. La France réclame un test PCR négatif et ferme ses frontières aux pays extérieurs à l'UE, sauf motif essentiel. La présentation d’un test RT-PCR à l’arrivée en Suisse ne dispense pas de l’obligation de la quarantaine. Malgré ça, les verbalisations restent faibles. Les déplacements dans les cantons suisses ne sont soumis à aucune restriction. Le Conseil fédéral a décidé en outre d'interdire l'entrée sur le territoire à tous les ressortissants étrangers arrivant de Grande-Bretagne ou d’Afrique du Sud. Depuis que la France a restreint l'accès à son territoire à cause du Covid-19, il est devenu plus compliqué de franchir la frontière. Les citoyens suisses souhaitant se rendre en France doivent présenter un test PCR négatif à la frontière, réalisé moins de 72 heures avant, sauf s’ils font partie d’une catégorie de personnes exemptée. Frontaliers Grand Est - FAQ pour les salariés frontaliers résidant en France et travaillant en Suisse. Pour les courts séjours (90 jours maximum sur une période de 180 jours), cette mesure s'applique aussi aux ressortissants des pays qui ne font pas partie de l'Espace Schengen mais dont les ressortissants jouissent de la liberté de circulation, à savoir les ressortissants de la Bulgarie, de Chypre, de la Croatie, d'Irlande et de la Roumanie (voir la page relative aux questions et aux réponses). Depuis le 16 janvier 2021, un couvre-feu est en vigueur tous les jours de 18 h à 6 h. Les membres du personnel amenés à se déplacer en France pour des raisons professionnelles impératives durant les heures de couvre-feu doivent se munir de l’attestation établie par le CERN. Pour limiter la diffusion du virus, il est également fortement recommandé aux personnes arrivant de tout pays de l’espace européen de suivre les dispositions ci-dessus. « Il y a quelques récalcitrants mais beaucoup qui font preuve de bon sens », glisse le major Frédéric Paillard. « Les renforts ont été très appréciés car ils permettent aux brigadiers de continuer leurs missions quotidiennes », explique le capitaine Michel Nouchet de la compagnie de Pontarlier. Les voyageurs en provenance de pays hors de l’espace européen doivent s'isoler pendant sept jours à compter de la date de leur arrivée en France, puis effectuer un deuxième test RT-PCR négatif à l’issue de cette période (cf. De nouvelles mesures sont en vigueur depuis le 13 janvier 2021. Depuis le 31 janvier, il est interdit d’entrer sur le territoire français sans un test négatif de moins de 72 heures (sauf exceptions). En résumé, les personnes en provenance d’un pays ou d'une zone considéré comme présentant un risque élevé en ce qui concerne le COVID-19, … Sont dispensées de présenter un test, sur présentation de justificatifs appropriés (p. ex. Chez les gendarmes, la mission Covid-19 est devenue la priorité et mobilise les effectifs chaque jour. Plusieurs pays assouplissent leurs restrictions pour … Covid-19 : la France restreint ou interdit les voyages à l'étranger. Recevez gratuitement toute l'information de votre région, A la frontière suisse, les contrôles Covid-19 s’intensifient. Les personnes arrivant de l'un de ces pays ne sont pas autorisées à se rendre sur les sites du CERN pendant les 10 jours suivant leur arrivée dans la zone locale. Du jamais vu. - Temps de lecture : Covid-19 et couvre-feu : nos journalistes répondent à vos questions, Les chiffres de la pandémie dans nos régions, Soutenez les restaurateurs près de chez vous, Couvre-feu : téléchargez la nouvelle attestation de déplacement, les forces de l’ordre sont partout à la frontière franco-suisse, Covid-19 : les contrôles de police sont devenus quotidiens à Pontarlier, Contrôles Covid-19 : gendarmes et policiers renforcent la surveillance près de la frontière franco-suisse, lui et ses hommes ont verbalisé soixante-treize automobilistes pour non-possession de test PCR ou non-respect du couvre-feu, la mission Covid-19 est devenue la priorité et mobilise les effectifs chaque jour, Activer JavaScript dans votre navigateur pour accéder à l'inscription sur notre site. En revanche, si vous passez la frontière suisse en bus, train ou bateau, il vous faudra remplir un formulaire d'entrée, qui a pour but de faciliter le traçage des contaminations au Covid-19. Covid-19 : 242 nouveaux décès et 24 392 contaminations en France en 24 heures Covid-19: la France ferme ses frontières mais se donne "encore une chance" avant de reconfiner Depuis ce week-end, les contrôles se sont intensifiés aux frontières françaises. Face à la propagation du coronavirus et la circulation des variants, plus contagieux, la France a décidé, jeudi 21 janvier, de renforcer les contrôles aux frontières. Fermer Regeln-Einreise_FR. Communication préfectorale du département de l’Ain relative à l'ouverture des postes frontières et aux coopérations franco-suisses dans la gestion de la crise sanitaire. Covid-19 : la Suisse va commencer à assouplir les restrictions dès le 1er mars. - toutes les personnes de plus de 12 ans se rendant en Suisse en avion devront présenter à l’embarquement un test RT-PCR négatif réalisé moins de 72 heures avant leur départ. Ainsi, les personnes ayant séjourné dans un État ou une zone présentant un risque élevé d’infection au coronavirus à un moment quelconque pendant les 10 jours qui ont précédé leur entrée en Suisse sont tenues : Il est important de consulter régulièrement cette liste, car des modifications peuvent intervenir très rapidement. Ces restrictions d'entrée s'appliquent aux séjours de moins de trois mois sans permis, notamment aux voyages touristiques en Suisse. Les déplacements dans les cantons suisses ne sont soumis à aucune restriction. La frontière entre la France et la Suisse a déjà été fermée entre le 17 mars et le 14 juin. S'agissant des vols avec correspondances, depuis le 31 août 2020, c'est le pays de départ qui est pris en compte pour l'application de restrictions d'entrée et non le pays de transit (voir le site : https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/sem/medien/mm.msg-id-80228.html). Les règles de télétravail du CERN sont conformes aux mesures en vigueur dans les deux États hôtes. Du fait du caractère exceptionnel du Covid-19, la France et la Suisse se sont accordés et ont prévu que les jours télétravaillés en France dans le cadre du Covid-19 n'auront aucun impact sur le statut de travailleur frontalier. Les citoyens bénéficiaires de la libre circulation dans l’espace schengen peuvent franchir la frontière franco-suisse à condition d’avoir un justificatif de test PCR négatif (sauf cas particuliers évoqués plus haut) . ** Sont exemptées toutes les personnes en provenance de zones frontalières qui entretiennent des liens économiques, sociaux et culturels étroits avec la Suisse (, https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/65074.pdf, Bien que la quarantaine suisse puisse être réduite à sept jours sous certaines conditions (voir, https://www.eda.admin.ch/dam/mission-onu-omc-aele-geneve/fr/documents/COVID-19-Notice-informative-sur-les-mesures-sanitaires-et-controles-aux-frontieres_FR.pdf. La Suisse a restauré ses contrôles aux frontières. À leur arrivée en France, toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur pays de provenance (y compris les États membres de l'Union européenne et Andorre, l’Islande, le Liechtenstein, Monaco, la Norvège, Saint-Marin, le Vatican et la Suisse) doivent détenir une attestation dérogatoire de déplacement vers la France métropolitaine depuis les pays tiers, ainsi qu'une déclaration sur l'honneur (signée) attestant qu'elles ne présentent aucun symptôme du COVID-19. Il est recommandé aux membres du personnel qui viennent en Suisse en provenance de ces pays d'obtenir un laissez-passer auprès de la représentation suisse locale afin de faciliter leur voyage. Les pays qui sont considérés à risque par la Suisse dans le cadre de l’épidémie de coronavirus covid-19 : 1. l’Italie 2. la France 3. l’Allemagne 4. l’Autriche Cette interdiction est d’une durée de 6 mois maximum(à partir du 17 mars 2020). info. La France réclame un test PCR négatif et ferme ses frontières aux pays extérieurs à l'UE, sauf motif essentiel. de s'annoncer à l'autorité cantonale compétente dans un délai de deux jours et de suivre ses instructions. Lors de son allocution vendredi, Jean Castex a annoncé un durcissement des restrictions sanitaires, parmi … La fermeture des frontières françaises n’affectera pas la Suisse, ainsi que l’a souligné le Secrétaire d’Etat aux affaires européennes. A la frontière franco-suisse, cette nouvelle règle a eu pour effet l’intensification des contrôles de police et de gendarmerie. « Autant de contrôles dans le département du Doubs, c’est inédit », note le lieutenant Johan qui commande les mobiles. Le CERN se trouvant à cheval sur les deux États hôtes, il établit ses propres instructions afin d'assurer l'harmonisation des règles sur l'ensemble des sites. Dans le Haut-Doubs, dans le secteur de Pontarlier, les contrôles de gendarmerie se sont fortement intensifiés, notamment pour vérifier les tests PCR négatifs. Des informations actualisées concernant les règles d'entrée sur le territoire suisse en période de COVID-19 pour les personnes attendues en qualité officielle auprès d’organisations internationales sont disponibles.