Aujourd’hui, nous sommes à la retraite et nous voyageons 9 à 10 mois par an. 8 Le théâtre de « revista » (« revue ») est un genre lié à l’actualité et fondé sur des sketches mêlant satire et humour populaire. L’agriculture et la production d’huile d’olive sont justes suffisantes pour répondre aux besoins de la population. Derniers chiffres du Coronavirus issus du CSSE 15/02/2021 pour le pays Portugal. Cependant, si vou… Actualités du Portugal Dulce Pontes en concert le mercredi 1er décembre 2021 à La Cigale de Paris 7Si, en un certain sens, on a pu dire jusqu’à il y a peu (aujourd’hui on le dit moins) que « rien n’a changé » en dépit des libertés conquises, c’est parce que beaucoup a été hérité et beaucoup demeure des anciennes inerties et des mentalités de l’époque de la dictature : depuis la peur, qui perdure sous d’autres formes, jusqu’à « l’irresponsabilité », qui prédomine toujours dans les comportements des Portugais. La situation du Portugal et des Portugais au regard de l’histoire est singulière. L’ouvrage est inédit en français. Quand aux commerces, nous achetons là ou nous avons besoin. de la Différence, 1985), sur Fernando Pessoa (Fernando Pessoa ou la métaphysique des sensations, Éd. AccueilNuméros6Morales (2)Le Portugal, aujourd’hui. Bien saisir ce qui se joue ici nous entraînerait plus loin que l’ethnologie, en direction d’une hauntology (comme disent les Américains) qui reste encore à élaborer. 19La blague de la Beira Baixa illustre la coexistence d’idées incompatibles dans une conscience claire qui les unit et les transforme en « pensée ». Vestige de l’âge d’or des Grandes Découvertes, le Portugal se divise aujourd’hui en trois espaces : le Portugal continental, les Açores et l’île de Madère, ces dernières constituant chacune une région autonome du Portugal. État d'urgence en vigueur jusqu'au 1er mars. Bien au contraire, un immense pardon a recouvert comme un voile la réalité répressive, castratrice, humiliante, dont nous étions issus. La crise économique mondiale n’a pas épargné le Portugal et a participé à l’augmentation du taux de chômage, en particulier chez les moins de 24 ans. 6 L’expression carapau de corrida, littéralement « petit poisson de course », désigne, pour la railler, la propension de quelqu’un à se croire plus malin qu’il n’est ; l’expression esperteza saloia associe l’idée d’habileté (esperto = habile, malin, finaud) à celle de balourdise (saloio = villageois, rustique, et par extension individu grossier, lourd, mal dégrossi). De plus, d… On sait en effet que l’Autriche, sous la pression de l’URSS, qui avait intérêt à isoler l’Allemagne en Europe même, a bénéficié du statut de victime unilatérale du nazisme, ce qui a bloqué tout processus d’autocritique. “Aujourd’hui, le Portugal, c’est un autre monde” Retraité depuis 1999, Guy Moll vit depuis lors en Algarve avec son épouse. [ndt. La plupart des stations balnéaires sont favorisées par une agréable température de l'eau au Portugal. Le tourisme. Pour revenir à la réalité quelques secondes après, sous l’effet des klaxons des voitures derrière lui. Avec l’aimable autorisation des éditions Relógio d’Água et de l’auteur. Si la mort ne s’inscrit pas en elle, s’il n’y a pas de mort tragique, aucun autre événement ne saurait véritablement produire du sens. Comme si l’exaltation affirmative de la « Révolution » pouvait rayer d’un trait de plume ce passé obscur. Selon le Collège des infirmières, pour huit infirmières sur dix au Portugal aujourd'hui, le salaire net est de 1 000 euros par mois. 5 En référence au phénomène de création mis au point par le poète Fernando Pessoa (1888-1935), auteur d’une œuvre plurielle portée par différentes personnalités créées par l’auteur, ou hétéronymes. Regarder diffusions gratuit, sans pubs et sans inscription La Constitution établie un régime "semi-présidentiel". 25Si rien de cela ne se réalise, si aucune inscription ne s’effectue et que les morts n’ont pas reçu leur sépulture et le traitement qui leur est dû, ils ne cesseront de hanter les vivants. Depuis ce lundi 16 mars, tous les établissements scolaires et universités sont fermés, et ce au moins jusqu'à Pâques. Produit important pour l’économie portugaise, le liège requiert néanmoins un long processus de production : le chêne-liège doit en effet atteindre un âge de 20 à 30 ans avant qu’une première extraction du liège soit effectuée, puis il faut encore attendre 9 années avant une deuxième. Des différences sur les plans politique et culturel se font également sentir entre les régions : le Nord, plus conservateur, est fortement ancré dans les traditions catholiques, tandis que le Sud se révèle plus souple et libéral. Après un match plein, les Français se sont imposés au Portugal, samedi soir sur le score de 1 but à 0, grâce à un but signé N'Golo Kanté. Curieusement, le graffiti en question tentait ainsi d’inscrire l’impossibilité d’inscrire…. C’est le blanc psychique inconscient qui émiette et fragmente la conscience en mille morceaux dont chacun est cependant pleinement conscient pour le domaine qui lui revient. Ces célébrations, souvent fastueuses, symbolisent la fierté locale et sont capitales pour les habitants. Rien n’a réellement d’importance, rien n’est irrémédiable, rien ne s’inscrit. 1 Ce paragraphe semble confondre les situations allemande et autrichienne. La sylviculture demeure une activité rentable malgré les nombreux feux de forêt qui ravagent le pays chaque année et repose notamment sur la production de liège – plus de la moitié des bouchons de liège du monde sont produits au Portugal. Depuis le 12 septembre 2020, le port du masque est obligatoire dans les bars et restaurants tant que la commande n’est pas arrivée à table et dès que le repas est terminé. Le voilà aujourd'hui touché de plein fouet par une deuxième vague conduisant à de nouveaux records de morts et de contaminations dans le pays. Le secteur agricole représente moins de 2% du PNB, là où il en représentait 25% en 1960. Socialement, la douleur n’a rien produit, rien qui soit venu du mort ne s’est prolongé dans la vie collective. Un « blanc psychique », ou plutôt une multiplicité de blancs psychiques traversent la conscience claire, si bien qu’à son insu la confusion et l’obscurité se répandent. Et quand il n’y a plus personne, on fait monter le premier qui est à terre jusqu’au sommet, puis le second qui s’est retrouvé les pieds au sol monte à son tour, et on continue toujours, sans s’arrêter, jusqu’à ce qu’on arrive à la Lune. Le Portugal a mis en place, sur de nombreuses autoroutes, un système de péage exclusivement électronique (signalé par le panneau “Electronic toll only”). Car s’inscrire implique l’action, l’affirmation, la décision, par lesquelles l’individu conquiert son autonomie et donne sens à son existence. José Gil, « Le Portugal, aujourd’hui », Écrire l'histoire, 6 | 2010, 83-89. Aujourd'hui, 72 181 cas sont actifs, soit 1 755 de plus que mardi. … La métropole est quant à elle partagée en 18 districts, représentés par un gouverneur. Par exemple, à la suite de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands se sont refusés à inscrire, dans leur existence comme dans leur histoire, le IIIe Reich et le nazisme, qui se sont trouvés réduits pendant des décennies à un « épisode » traité en dix ou vingt lignes dans les manuels d’histoire. En 2016, le Portugal était le 8ème producteur de vin mondial. Les seules possibilités d’inscrire quoi que ce soit de l’existence individuelle ou collective devaient nécessairement passer par le pouvoir politique. Bien qu’imité dans plusieurs pays, notamment en Australie, en Afrique du Sud, en Inde et aux Etats-Unis, le porto et les autres vins portugais ont su conserver leur typicité dérivant d’un savoir-faire ancestral. Ce phénomène a poussé une large partie de la population à quitter les zones rurales pour trouver du travail dans les villes, si bien qu’aujourd’hui, près des trois quarts des portugais sont urbains. 17Dans une vieille blague sur la rivalité entre deux villages voisins de la Beira Baixa7, les habitants de l’un racontaient que les habitants du village voisin étaient si malins qu’un jour l’un d’eux s’adressa en ces termes à ses compatriotes : « J’ai eu une idée pour aller sur la Lune. Né au Mozambique, José Gil a fait des études de philosophie en France. IRVINE, Californie, 28 mai 2014 /PRNewswire/ -- MNX a annoncé aujourd'hui la nomination de Paul J. Martins au poste de directeur général de l'entreprise avec effet le 4 juin 2014.. Que la douleur et la souffrance surgissent spontanément chez ceux qu’un fort lien affectif unissait au mort n’est pas en cause ici. Découvrez le résumé de cette rencontre. Professeur émérite de philosophie à l’Université nouvelle de Lisbonne, il a été pendant plusieurs années directeur de programme au Collège international de philosophie de Paris. Ce que dictait l’idéal moral du salazarisme : une succession d’actes obscurs, d’autant plus valorisés qu’ils se montraient modestes, humbles, effacés… Où les inscrire, s’il n’y avait pas d’espace public et de temps collectif visibles ? Les produits manufacturés de qualité, en particulier les textiles et les chaussures, sont très prisés par les touristes. Constamment réédité depuis, notamment dans une version augmentée en 2008 chez le même éditeur, cet essai a connu un vif succès auprès d’un public plus large que celui qui est habituellement concerné par ce type d’ouvrages. Le Portugal est une république constitutionnelle à régime semi-présidentiel depuis 1974.Concrètement, cela signifie que le pouvoir exécutif est détenu par le président de la République et par le Premier ministre [1].Auparavant, les Portugais vivaient sous le régime dictatorial de l' Estado Novo (« État nouveau »), mis en place par António de Oliveira Salazar … Elle se caractérise par un phénomène de « non-inscription » repérable par exemple dans la manière dont le long épisode salazariste se trouve aujourd’hui oblitéré des consciences individuelles comme de la sphère publique. Un climat agréable, des spécialités culinaires délicieuses, une destination proche de chez vous, une culture riche, un beau littoral, partir en voyage au Portugal vous permettra de découvrir un pays dans lequel le secteur du tourisme joue un rôle prépondérant pour l'économie. L’actuel président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, a été élu le 9 mars 2016 pour un mandat de 5 ans. Simplement, le substrat de non-inscription demeurait bien vivant ; aussi, toute cette activité frénétique et délirante pour inscrire la Révolution – en écrivant l’Histoire – ne faisait rien d’autre qu’alimenter l’impossibilité de l’inscription, celle-ci étant, elle, inscrite au plus profond (ou sur toute la surface) de l’inconscient des Portugais. ]Durant l’émergence du nouveau Coronavirus – COVID-19, le gouvernement portugais a pris toutes les mesures de santé publique nécessaires à la protection de toute la population. Toutes les notes suivantes sont également du traducteur.]. Sur toutes ces questions, voir Norbert Frei, Vergangenheitspolitik. Il est impossible de répondre à cette question. Connaître le contexte politique du Portugal. 3 La PIDE, ou Policia Internacional e de Defesa do Estado [Police internationale et de défense de l’État] était la police politique du régime salazariste. Le Portugal doit devenir cette nuit (à 21h00 au Liban) le second championnat européen de premier plan à redémarrer, après l’Allemagne, mais la … À partir d’un certain moment, il s’est transvasé dans la société civile, identifiant tout pouvoir au pouvoir politique. Il constitue un plan parce qu’il est un trou, une lacune, un blanc où a manqué une inscription dans la conscience et dans le discours. Prisés au temps du salazarisme dans la mesure où ils permettaient une certaine expression critique (bien tempérée), les spectacles de « revista » ont été aujourd’hui remplacés par des « shows » télévisés. Comme nous le verrons, la conscience qui résulte de la non-inscription va conduire l’individu portugais à se familiariser avec les espaces crépusculaires, avec « l’entre-deux » des alternatives qui se dressent sur son chemin. 28Le brouillard est le plan invisible de la non-inscription. URL : http://journals.openedition.org/elh/809 ; DOI : https://doi.org/10.4000/elh.809. La musique Portugaise d’aujourd’hui est issue d’un peuple qui le premier, a été au contact des sons du monde entier. Cela ne signifie pas qu’il entre dans une « atmosphère subliminale » ou qu’il gagne je ne sais quelle texture amorphe de la conscience. La nature de l'Etat : Le Portugal est une république basée sur une démocratie parlementaire. 29Que l’on ne pense pas toutefois que le brouillard implique un mélange indéfini d’idées, ou un esprit obscurci, embrumé par quelque confusion mentale. Ses recherches portent sur les formes de la modernité, en particulier les phénomènes de réception et de transfert culturel dans les domaines francophone, lusophone et anglo-saxon. La peur d’exister], essai du philosophe José Gil, a paru en 2004 chez l’éditeur Relógio d’Água à Lisbonne. Le célèbre vin de Porto produit dans la vallée du Douro reste l’un des produits les plus populaires du Portugal. 14Comment une telle chose est-elle possible ? Mesures établies dans le contexte de la pandémie Covid-19[Mis à jour le 12 février. 4Le 25 avril2 s’est lui aussi refusé, sur un tout autre mode, à inscrire dans la réalité les quarante-huit années d’autoritarisme salazariste. Malheureusement, de telles études sont encore à mener. En un certain sens, c’est le contraire qui se produit : le sujet est amené à élaborer des stratégies précises de pensée et d’action, si bien que l’on peut cartographier les parcours qu’il trace. 15Qu’est-ce que le brouillard ? Le rire qui en résulte, exploitant le côté « gros finaud » d’autrui, révèle un trait typique du rustaud portugais : pour lui, il y a toujours un rustaud plus rustaud que lui. Ainsi se sont trouvés oblitérés des consciences et de la vie la guerre coloniale, les vexations, les crimes, la culture de la peur et de la petitesse médiocre engendrée par le salazarisme. Des crimes considérés comme mineurs parce que peu ou rien ne s’est inscrit (n’a eu lieu). Embourbée dans un mal diffus et omniprésent, l’existence individuelle ne parvenait même pas à émerger à la surface de la vie. Après la messe, une procession en l’honneur du saint patron est organisée dans les rues, qui sont par la suite animées par des célébrations séculières où se mêlent danses, orchestres de cuivres traditionnels, groupes folkloriques et groupes de musique rock et pop. Cependant, cela ne les empêche pas de réserver un accueil chaleureux aux touristes venus découvrir les richesses locales et de partager avec eux l’amour immense qu’ils portent à leur terra, ou patrie. 21Mais c’est sans aucun doute dans le domaine du rapport à la mort et aux morts que se manifeste le plus clairement le refus portugais d’inscrire. En 2 ans de transactions immobilières pour 150 logements, 1 seul est aujourd’hui déclaré en résidence principale. Habileté qui consiste à sauter d’une idée à une autre appartenant à un contexte différent ou opposé (ou à un autre régime de conscience), comme s’il s’agissait d’un même et unique contexte. Tel ministre qui profite de manière illégale d’une loi pour échapper au fisc démissionne pour mieux refaire surface sans dommage quelques mois ou quelques années plus tard ; le scandale entachant l’action d’un membre du gouvernement, au lieu de l’éloigner définitivement de la politique, peut être pour lui l’occasion de commencer une carrière encore plus prometteuse (un poste bien mieux rémunéré ou de prestige international, etc.). Le liège n’est utilisable qu’après le troisième « écorçage », où il est empilé par planches à l’air libre pendant au minimum 6 mois avant de subir plusieurs manipulations et transformations. [ndlr], 2 Jour de la révolution des Œillets qui, en 1974, mit fin à la dictature de Salazar. En ce qui concerne les hospitalisations, le bulletin épidémiologique de la DGS révèle que 3 332 personnes sont hospitalisées, soit 69 de plus que la veille, dont 504 en soins intensifs, soit cinq … O Medo de Existir [Le Portugal, aujourd’hui. En novembre 2015, Antonio Costa (PSP) devient Premier ministre et succède à Pedro Passos Coelho (PSD) suite à l’adoption d’une motion de censure par le Parti socialiste, le parti communiste et le Bloc de gauche (BE). Elle est si marquée que, une fois la cérémonie funéraire terminée et le cadavre enterré ou incinéré, la sortie du territoire du cimetière opère une coupure instantanée. Vous souhaitez obtenir davantage d'informations sur l'un de nos séjours ? Test PCR obligatoire pour les voyages entre le France et le Portugal. Voir la notice dans le catalogue OpenEdition, Plan du site – Crédits du site – Contact – Flux de syndication, Nous adhérons à OpenEdition Journals – Édité avec Lodel – Accès réservé, Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search, Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales, Catalogue des 554 revues. La religion rythme chaque aspect de la vie des portugais et, au moins une fois par an, chaque ville et chaque village célèbre son saint patron. José Gil, « Le Portugal, aujourd’hui », Écrire l'histoire [En ligne], 6 | 2010, mis en ligne le 26 novembre 2013, consulté le 19 février 2021. Prenons un exemple trivial : sitôt arrêté devant un feu rouge, le conducteur « débranche », il se met à penser à autre chose, se sépare de la situation concrète, rêvasse. L’analyse de l’évolution de la pandémie est constante et l’implantation de Ce n’est pas la messe du septième jour qui maintiendra « vivant le souvenir » du défunt au-delà de cet ultime effort collectif. Consultez l’ensemble des articles, reportages, directs, photos et vidéos de la rubrique Portugal publiés le mardi 16 février 2021. Les événements publics de plus de 100 personnes ne sont plus permis ainsi que la consommation d´alcool dans les lieux publics. L’industrie et le commerce ont majoritairement gardé leur savoir-faire traditionnel et la plupart des entreprises de ce secteur emploie moins de 10 personnes. de la Différence, 1988), sur l’esthétique et, en particulier, sur la danse, ainsi que sur la philosophie politique. Cette absence d’inscription est certes elle-même en partie héritée du salazarisme, temps où « rien n’arrivait », dans un pays où le rapport au politique autant que les pratiques sociales et les comportements individuels étaient dominés par la peur, l’inhibition et le repli étriqué sur soi. Où, sinon dans l’éternité muette des âmes, pour reprendre la vision catholique propre à Salazar ? Régis Salado est maître de conférences en littérature comparée à l’université Paris Diderot-Paris 7 et membre du CERILAC. 9 Sur ce plan comme sur tant d’autres, le Portugal d’aujourd’hui prolonge l’ancien régime. Le Portugal est actuellement le pays le plus durement frappé au monde par le coronavirus, en proportion de sa population de 10 millions d'habitants … De la même manière s’explique l’existence simultanée d’une habileté et d’une stupidité proprement lusitaines, la coexistence du petit malin et du rustaud (très proches l’un de l’autre comme deux extrêmes qui se touchent jusqu’à presque se confondre), ce qu’illustrent parfaitement les expressions populaires carapau de corrida ou esperteza saloia6. Tout le cérémonial du deuil vise précisément à réinscrire le mort parmi les vivants, à condition qu’il ait été bien inscrit dans le royaume des morts (mort et enterré de manière à se transformer en un « ancêtre », qui donne force aux vivants). Le montant dû par le conducteur est défini sur la base de la photographie des plaques minéralogiques du véhicule lors du passage par les portiques dédiés. Ce que le FMI avait déjà confirmé en 2016 en annonçant à propos de la Grèce que "l'austérité ne fonctionnait pas". Debatten- und Diskursgeschichte des Nationalsozialismus nach 1945 (Bielefeld, Transcript, 2007), publié sous la direction de Torben Fischer et Matthias N. Lorenz. Ces régimes s’entrechoquent, se superposent, mais jamais ne s’excluent. 23Limitons-nous à constater un aspect susceptible d’éclairer l’attitude générale des Portugais face à la mort : la rapidité de l’oubli du mort de la part des vivants. Ce qui suppose la présence du brouillard invisible ou de l’ombre blanche. Supposons ces problèmes en partie résolus et contentons-nous pour l’heure de relever que les Portugais parlent constamment des « Portugais » qui « sont ceci » ou « sont cela ». La façon de « gérer le passé [nazi] » (Vergangenheitsbewältigung) a été tout autre en Allemagne, et le phénomène néonazi s’y explique par d’autres raisons. C'est par ici : Découvrez notre site web dédié aux voyages sur l'île de Madère : Circuit découverte en autotour de Lisbonne à Porto (10 jours), Circuit découverte de Porto et de la région du Douro (8 jours), Séjour combiné Lisbonne – Alentejo – Algarve (10 jours), Circuit combiné Portugal – Madère (15 jours), Séjour combiné Portugal – Açores (15 jours), Circuit randonnées en liberté sur l’île de São Miguel, Découverte de l’archipel des Açores : São Miguel, São Jorge, Pico et Faial, Découverte en autotour de Lisbonne à Porto, Circuit randonnées sur l’île de São Miguel (Açores). Grâce à son littoral très étendu, la pêche reste une activité très pratiquée mais peu rentable. D’une certaine façon, c’est sur ce plan que se joue toute la non-inscription des événements, dans la mesure où c’est lui qui conditionne et détermine la relation des vivants avec la vie elle-même. Tout déplacement international, depuis l'étranger vers la France et de France vers l'étranger, est totalement et strictement déconseillé jusqu'à nouvel ordre. Et qu’était-ce qu’une vie, en ce temps-là ? Depuis le début de la pandémie, le Portugal a enregistré 5 192 décès et 332 073 cas d'infection par le nouveau coronavirus. Mais on ne construit pas un « blanc » (psychique ou historique), on n’élimine pas le réel et les forces qui l’ont produit sans que réapparaissent ici et là les mêmes stigmates, ou d’autres, qui témoignent de ce que l’on a voulu effacer et qui insiste pour demeurer. D’un style simple et direct, centré sur la thèse dérangeante selon laquelle les Portugais souffriraient d’un syndrome de « non-inscription », Portugal, Hoje a suscité la controverse dans les milieux intellectuels portugais. 9Sur ce plan comme sur tant d’autres, le Portugal d’aujourd’hui prolonge l’ancien régime. La politique menée par cette coalition de gauche permet d’alléger les déficits du pays et amorce une reprise de la croissance économique. Le meilleur moment pour se baigner au Portugal correspond à la saison estivale qui s'étend de la mi-juin à octobre. Les leaders politiques : Président : Marcelo Rebelo De Sousa (depuis le 9 mars 2016) - PSD Premier ministre : António Luis Santos da Costa (depuis le 24 novembre 2015) - PS Les … Retrouvez sur la carte ci-dessous la température de l'eau relevée aujourd'hui pour différentes villes au Portugal. Nous vous fournissons ci-dessous la température de la mer et les conditions météo actuelle dans plusieurs villes du Portugal. Le tourisme est l’un des principaux moteurs de l’économie portugaise (près de 20% en 2016) et le secteur tertiaire emploie environ les deux tiers de la main d’œuvre. Après une première édition en 1987, mais organisée en Espagne, à Jarama, le Grand Prix du Portugal a tenu une place stable au programme entre 2000 et 2012. Plusieurs de ses essais sont publiés en Espagne, au Brésil, en Italie et aux États-Unis. Et aujourd'hui encore, en dépit d'un grand nombre de défaillances dans son système médical, le Portugal est considéré comme un pays précurseur dans la recherche scientifique et dans des domaines précis, imposant de nouveaux modèles, notamment dans sa lutte contre la toxico-dépendance [90]. Le catholicisme est la religion la plus pratiquée au Portugal (97%) qui possède également des communautés protestantes, juives et musulmanes. Il est probable qu’existe plutôt une double causalité réciproque, à partir d’un trauma « initial », lui-même résultant de la convergence et de l’accumulation de nombreux petits événements traumatiques qui ont échappé à l’inscription (historique, sociale, individuelle). Il suffit que l’un de nous monte sur les épaules du premier, qu’un troisième monte sur les épaules du second, et ainsi de suite jusqu’à faire l’échelle la plus haute possible en direction de la Lune.