55 talking about this. Bonjour ArTz, Je suis joignable sur discord si tu veux inclure un screen dans ton explication par exemple. Features. On a pas de version linux, tout simplement car on a pas de quoi tester. Nous n'uploadons aucune vidéo. Oui c’est normal. Il se peut simplement que Windows ne te pose pas la question et le fasse de son propre chef. . 2. Super jeu mais j’ai un problème je veux changer le nom de mon personnage mais je sais pas comment faire ? on dirait le meme magaka que kimetsu les yeux un truc de fou et les persos ?? Ca me le fait pour chaque fichier qui doit normalement apparaître dans les dossiers du jeu, mais qui du coup n’apparaît pas.. hey ! Hmm, je pense qu’il y a déjà des covers en français de cette chanson si tu cherches sur Youtube , Vraiment super jeux , merci pour la traduction dommage que j’ai finie le jeu a cause de mes mauvais choix Une fois cela fait, quand tu lanceras le jeu, il te demandera de réinitialiser ou non. Eh oui, nous en sommes bien conscients ! Après avoir décrypté la phrase indiqué j’ai une autre phrase, mais en la rentrant dans base64, je n’ai aucun résultat ! Doki Doki Literature Club! Par ailleurs, pourriez vous faire la même choses avec différent mode (de DokiDoki) comme OurTime par exemple, ce serais génial! Merci de votre compréhension , et bonne journée . Nous ne comptons pas traduire de mods de ce jeu pour le moment. Pourquoi aurais-tu besoin du fichier firstrun encore une fois ? Qu’as-tu fait comme action une fois l’archive téléchargée ? ma connexion étant mauvaise, je peut télécharger à 10kb/s seulement sur navigateur, et en prime il s’arrête toutes les 30 secondes, pour compenser j’utilise généralement megasync mais là c’est pas dispo :,( je cherche sur le web depuis une heure mais rien… Merci d’avance (ps : je suis chez free donc je pense que c’est à cause de ça, donc c’est la seule solution pour éviter d’avoir 20 ans de dl), au passage, j’ai essayé sur d’autres navigateurs et rien, pourtant sur steam ou uplay je suis à 400kb/s facile Je vous contacte concernant le Patch FR que vous avez fait de Doki Doki Litterature Club. exec bytecode in globals, locals While running game code: Bonjour Light, merci de ta réponse rapide. Aucune installation n’est requise et le jeu devrait se lancer en français sans problème. Bon c’est génial, quand je lance le jeu j’ai le logo Yarashii puis des devs du jeu, ensuite plusieurs erreurs (que j’ai ignorées), qui sont suivies par un crash. File “game/script-poemgame.rpy”, line 1, in script Bonjour cn monster 43, D’aussi loin que je m’en souvienne c’est la 1ere fois que je sursaute devant une scène d’anime... Juste pour ça il a tout gagné. FR/DDLC-1.1.0-pc (FR)/DDLC-1.1.0-pc (FR)/renpy/python.py”, line 1719, in py_exec_bytecode exec bytecode in globals, locals ou faut-il que je garde les dossiers d’avant pour pouvoir recommencer et que le jeu voie lui même que j’ai réinstaller le jeu pour que je puisse refaire l’histoire autrement ?? Comment on accede aux fichiers personnages ? renpy.main.main() Pour cela, il suffit de supprimer le fichier firstrun placé dans le dossier “game” à la racine du jeu. Langue pour les programmes non Unicode, et ça doit être français ou anglais, mais surtout pas une langue asiatique. C’est la première fois que je joue au jeu, j’avais regardé des let’s play dessus auparavant, et ça m’a donné envie de me mettre à découvrir d’éventuels secret du jeu! Tu es sur mac ou windows ? While running game code: renpy.main.main() Nous attendrons donc ton message avec quelques points détaillés, pour améliorer notre traduction. Je pense que le problème venait de comment je l’installais. Tous les décès depuis 1970, évolution de l'espérance de vie en France, par département, commune, prénom et nom de famille ! Bonjour Orthega, Patch FR compatible Mac & Linux ImportError: No module named singleton, Darwin-17.7.0-x86_64-i386-64bit J’essaie de télécharger le jeux Jeu + Patch FR mais il m’envoie sur une erreur 522 je me demande si ce ne serais pas le serveur qui aurais des soucis mais en attendant je ne peux télécharger le jeux si quelqu’un a une solution je suis preneur merci d’avance ( au fait si je télécharge avec le torrent ca ne marche pas ) . Full traceback: Sinon, tout est bien affiché une fois que ça, c’est respecté Ah, oui, effectivement. :), Bonjour j’ai réussit a me procuré le jeux sur Android n’ayant pas de PC . J’ai un problème : quand j’arrive à la scène en tête à tête avec Monika, Monika n’arrête pas de parler de sujets divers et varié qui n’ont aucun rapport avec le jeu et cela s’en suis par 1 minute ou elle me regarde sans rien dire et ainsi de suite. Si tu es sûr de faire la bonne manip, alors je t’invite à passer sur notre Discord, afin de voir cela avec toi en direct. Quelle version de notre traduction tu as choisie ? Bonjour, est ce que c’est normal si quand je télecharger le jeu+lepatch fr, cela doit mettre 8 heures pour installé ? Bonsoir Gurwinner, Et Oui j’ai bien extrait le dossier dans Winrar ZIP. Bonjour. [/code] Pas de panique, nous allons vous donner les informations utiles. Oui, la maintenance est terminée depuis fort longtemps. 4) Paramètres de date, d’heure et régionaux supplémentaires (en haut à droite) Je n’ai pas réussi à le mettre sur le jeu steam du coup je le télécharge ici… Merci pour ce patch, ça a dû être long ! Exprime toi de manière décente s’il te plaît, peut être en révisant ton message le modérateur aura le courage de t’aider. Les options de copiage et de fusion sont parfois un brin ambiguës et tu te retrouves à substituer les dossiers, en lieu et place des fichiers. sa me met tout le temps error 404. J’espère que ça viendra vite, j’ai hâte ><. . Ensuite, je pense que ton problème est le suivant : es-tu bien sûr d’avoir remplacé les fichiers et non tout le dossier ? Il n’y a pas de version android ou iphone pour DDLC. PS j ai fait full Yuri et ce jeu était tro bien. Fantastique & Mythe Bonsoir,déjà un grand merci à cette traduction !Je viens d’installer le jeu marche à la perfection mais j’ai un petit problème je n’ai pas de son … Je suis munie d’un casque Razer,j’ai fais une màj Razer synapse et ai relancé le jeu le son n’y ai toujours pas .. :/. Bonjour à vous je viens de télécharger la version du jeux incluant la traduction et j’ai un souci quand je lance le jeux (DDLC.sh) je reçois ce message DDLC.sh: 77 Permission denied avec la version original j’ai aucun souci… D’autre on ce problème sous GNU Linux? Mais pour ça, je t’invite à suivre le guide que j’ai écrit spécialement pour vous ! Bonsoir, je t’invite à aller quand même sur le lien torrent, il y a un lien Mega en description. Je te conseille de persévérer, les autres personnes concernées ont fini par réussir à force d’essayer. En comparaison avec les vidéos que j’ai regardé pour pouvoir l’instaler son contenu est totalement différent et même mon pc me met un message d’erreur juste après le téléchargement. Je les remercie d’avoir su répondre présents dans mes moments de doute et je pense que notre estimé traducteur se souviendra longtemps des coulisses de ce projet…. La traduction est plutôt sympa, mis à part à quelques moments difficilement traduisibles le sens des phrases est globalement respecté, j’ai pas eut l’impression d’avoir eut une bête traduction mot-à-mot. 910k Followers, 278 Following, 6,791 Posts - See Instagram photos and videos from OKLM (@oklm) En fait, tu n’as pas besoin de réinstaller le jeu. Alors, faites-vous plaisir, partagez, retweetez, discutez-en autour de vous, toute publicité que vous nous apporterez sera un tremplin utile vers d’autres travaux à l’avenir, avec toujours ce gage de qualité à l’esprit. Si tu télécharges la version « Jeu + Patch FR (prêt pour jouer) », tu as juste besoin d’extraire les fichiers (avec WinRAR, IZarc, 7zip, ou autres, parfois l’explorateur Windows suffit) et de lancer le jeu. Bonjour , j’ai un problème au lancement du “Jeu + Patch Fr”sur pc , je l’ai installé normalement , quand il est finit de télécharger il est en .ZIP ( Icone de Java ) et quand je double click pour le lancer rien ne ce passe. répondez moi s’il vous plais je viendrai tout les jours sur se poste voir les réponses et même plusieurs fois dans la journée je vous remercie de vos future réponse… (peut-être il y a une technique pour réparer le script soit même ? Tu peux trouver le discord en allant sur la page d’accueil du site, sur la droite de l’écran. Une fois cela fait, tu auras un message différent . Quand je télécharge celui pour steam et que j’extrait le fichier, à la place d’avoir tous les dossiers, j’ai “7Zip” “Aria2” et “DokiPatch” Quand j’extrait ce dernier, tout recommence à l’infini. A la fin du jeu, quand on se retrouve face à Monika qui nous explique qu’elle a supprimé tout le monde, on m’a expliqué qu’il fallait supprimer de nous-même le fichier monika.chr. renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script. Je sais que le boulot de traduction est un boulot infâme, ingrat, qui ne pardonne pas la moindre erreur. Ren’Py 6.99.12.4.2187 ce jeu étais super super en tout point les dialogue les graphisme et les truc qui font flipper meme a la toute fin ou …(non au spoil) dit quelle ne parle pas du gars mais d’une autre personne j’ai paniquer vous êtes tellement aller chercher loin que je ne peut que vous félicité merci pour cette experience. Est il possible qu’avoir 2 fois le jeu fasse conflit? Sachez juste que… vous n’êtes pas prêts…. On a bien le droit à une "masturbation" collective quand, @Emi-Leeee je n'ai pas encore regardé Scum Villain's System...j'ai dure avec la 3D, m. Synopsis: Une légende raconte quâil y a fort longtemps, des monstres pouvaient donner la capacité à certains élus de maitriser les cinq éléments. Puis quelques secondes après le bug au début de la nouvelle journée, je n’ai plus de musique ni bruitage. Dans le même menu que le point 1., « Parcourir les fichiers locaux ». node.early_execute() Mais dans l'ombre, les deux espèces se sont mélangées donnant naissance à des hybrides de sang-mêlé. Si jamais tu as d’autres problèmes, n’hésite pas à passer sur Discord pour une aide plus complète. voici le fichier txt (feedback) : qu’elle procédure dois-je faire précisément. ça m’aiderait beaucoup merci bonne soirée ou journée. @Light Merci beaucoup cependant j’aurait une question juste pour t’embêter un peut. J’ai pu y jouer beaucoup de fois avec plusieurs amis et ça a toujours marché à la perfection. J’ai DL le jeu (sur mac) depuis la HP du jeu et remplacé les dossiers du répertoire par ceux du patch (DL sur cette page), voici l’erreur que j’ai au lancement, pouvez-vous m’aider ? [/code] 11 ans? Ren’Py 6.99.12.4.2187 You can only move them between Droplets in the same datacenter. En soi, traduire le jeu, ça partait vraiment d’une très bonne intention. UnicodeDecodeError: ‘utf8’ codec can’t decode byte 0xe9 in position 4: invalid continuation byte, Full traceback: J’ai presque fini le jeu je suis seul dans la pièce avec Monika et quand je supprime le fichier de Monika le jeu continu j’aimerais bien savoir comment recommencer. y'a un petit air ou alors c'est moi en tout cas ça a l'air vraiment sympa, @Reversi et oui je confirme masterclass en vue. Est ce que vous avez trouvé une solution au problème? Si tu copies les dossiers, ça va écraser ceux de la destination et donc le jeu ne se lancera plus correctement. File “/Users/Yuna/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Doki Doki Literature Club/renpy/bootstrap.py”, line 295, in bootstrap Je t’invite à réessayer jusqu’à que ça marche (oui, oui :D) ou sinon, Mais les fichiers qui devaient apparaître dans les fichiers du jeu ont continué à être bloqué jusqu’à la fin. Regarde le topic steam (lien dans l’article). I’m sorry, but an uncaught exception occurred. Il n’est pas question de patch censure ou non censure. Bonjour, j’ai le même problème, je ne remplace aucun fichier, je les fusionnes, mais même comme ca rien ne marche. Doki Doki Literature Club! > C’est-à-dire que chaque fichier du dossier ‘characters’ remplacera son équivalent dans le dossier ‘characters’ du jeu (fenêtre ouverte au point 2.). Tu n’es pas le/la seul(e) avec ce souci, notre serveur rencontre des soucis avec certains fournisseurs d’accès à Internet. Nous sommes très sérieux, je peux te l’assurer, et je t’invite à consulter nos autres projets pour t’en convaincre, s’il en est besoin. © les illustrations sont la propriété de leurs auteurs et éditeurs respectifs. Nyaa – Patch FR Full traceback: Lancer le jeu. Cela vient possiblement de ta connexion. J’ai vu qu’il y avait un .sh et j’ai voulu le lancer sous Linux mais là, c’est l’erreur: > Une fenêtre s’ouvre, coller les dossiers / fichiers du patch ici. ” Our Time ” ou les autres que je ne save pas le nom. Bonsoir Blaze, Et plutôt que de vous bassiner avec du texte et plein d’images, nous vous avons préparé une vidéo spéciale rien que pour ça ! et surtout merci de repondre aussi rapidement ! Cela devrait résoudre votre problème. Je voudrais savoir si vous pourriez peut-être traduire en audio la chanson de Monika en français? Bonjour, j’ais lu le commentaire et j’aimerais savoir jusqu’a quand le serveur sera en maintenance ? > Cela permettra à Steam de remettre le jeu à son état d’origine. Des épisodes fort sympathique, j'aime bien ! https://www.noelshack.com/2018-03-2-1516133296-coucou.png. Quand j’ai écrit sur le forum je n’arrivais plus à retrouver mon commentaire, ni celui de la Team d’ailleurs :/ Au final, j’ai fait avec ce qu’il me restait. Ce serait bête de s’en priver…, Je vous souhaite à tous une excellente (re)découverte de ce Visual Novel et vous donne rendez-vous lundi prochain pour une sortie qui, j’en suis sûr, ravira autant qu’elle étonnera ceux qui ont suivi nos récents articles…, Jeu + Patch FR (prêt pour jouer) dans la magnifique langue de Molière. 1.1.0 FR\renpy\ast.py”, line 814, in execute Salut, où as-tu téléchargé le jeu ? D’accord! renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store) IndexError: list index out of range, Windows-8-6.2.9200 Il y a également des liens Mega dans les descriptions sur les pages torrent. Je n’arrive pas du tout a télécharger aucun patch fr, cela m’envoie sur un site m’expliquant si j’ai bien compris que le serveur est “mort” (ils utilisent down), le téléchargemment n’est donc plus disponibl ? Si tu as un souci de téléchargement avec les liens directs, je t’invite à essayer par torrent. File “game/definitions.rpy”, line 6, in – The Unarchiver Merci pour ce patch mais il ne fonctionne pas pour moi ); Il faut alors simplement remplacer les fichiers. Voici la tant attendue traduction française de la Yarashii pour le VN événement de la fin d'année 2017 : Doki Doki Literature Club! Je pense que nombre d’entre vous le savent déjà, il s’agit bien sûr de la traduction française tant attendue du fameux Visual Novel Doki Doki Literature Club!. exec bytecode in globals, locals Bonjour, bonsoir, We would like to show you a description here but the site wonât allow us. Je n’ai pas réussi à le lancer après divers tentative ( j’ai aussi télécharger le jeu sur steam mais en anglais ). Si tu as fini une première fois le jeu en suivant la “route Yuri”, tu n’as eu que la “mauvaise fin” ! Merci beaucoup je peux enfin jouer. d’y installé le patch fr merci, Bonjour Bakalion, Tu auras alors un message au démarrage sur tes sauvegardes, tu acceptes, et tu pourras continuer à explorer le jeu ! Une fenêtre Windows devrait s’ouvrir, et c’est dans ce répertoire du jeu qu’il faudra remplacer les fichiers par ceux proposés dans le patch, comme indiqué dans la vidéo. Est-t-il possible de l’installer sur téléphone Et à toi les joies d’une nouvelle partie ! On le glisse dans le dossier DDLC ou il y a t-il une manipulation spéciale ? Est-ce ton logiciel de décompression qui te dit que l’archive est corrompue ? 2. Tu as du mal le mettre. self.finish_load(stmts, initcode, filename=fn + source) supprime le fichier “firstrun” dans le dossier game puis quand tu relances, accepte que le jeu supprime les données existantes et tu devrais reprendre du début. La simple suppression du fichier firstrun placé dans le dossier “game” à la racine du jeu suffit. Tu auras ensuite un message au prochain démarrage qu’il te faudra accepter. N’a pas l’air de marcher sur Mac T^T (utilisé sur Steam) aaaaah tristesse (je viens de réinstaller le jeu et d’effacer ma save pourtant). Bonjour, pourrais-tu me dire il s’agit de quel poème ? – l’utilitaire d’archives (par défaut installé sur Mac) J’ai installé le jeu via Steam. Et qui dit lundi, dit une nouvelle fois cette blague de mauvais goût dont vous avez tous marre. Mais cela ne fonctionne pas, pouvais vous m’aider. Merci, Bonjour, le jeu est téléchargé (Jeu+Patch FR) et en .exe. Tu dois avoir une ancienne version et une récente. While running game code: Cela va t’ouvrir un menu. IOError: [Errno 13] Permission denied: u’C:\\Program Files (x86)\\[Yarashii] Doki Doki Literature Club! N’hésite pas à suivre le tutoriel dans l’article ou à regarder une vidéo youtube (comme celle-ci : https://www.youtube.com/watch?v=_p5VbkBdeg4), J’ai un léger soucis pour jouer, je n’arrive pas à ouvrir le jeu, c’ta dire que quand je clique sur le jeu ça me met. Je salue véritablement l’effort, parce que traduire un VN c’est pas donné à n’importe qui, mais franchement, relisez votre traduction, faites une trad V2, je sais pas, mais c’est juste inacceptable de sortir une traduction avec autant de fautes, de mauvaises tournures grammaticales. Salut , j’viens de finir de télécharger le jeu patch fr et (du coup) j’ai lancé le jeu sauf que il y a un bug , on voit seulement la “fenêtre” du jeu (le reste est transparent) . Tu n’as d’ailleurs pas besoin de réinstaller, mais il te suffira juste les prochaines fois de supprimer le fichier “firstrun” dans le dossier game. Merci beaucoup pour cette info! Un grand merci à vous pour ce travail colossal qu’est la traduction d’un VN tel que DDLC. I’m sorry, but an uncaught exception occurred. Mais pour cela, il faut passer par les dangereuses montagnes brumeuses⦠Nous suivons les aventures dâun de ces élus ! 2) Heure et langue – Dans l’onglet “Fichiers locaux”, clique sur “Parcourir les fichiers locaux”. Peux-tu mettre le lien du commentaire où tu as répondu ? File “C:\Users\Iopan\Desktop\[Yarashii] Doki Doki Literature Club! Tu l’ouvres avec windows ou un autre extracteur ? Bonjour Kraquen36, renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store) jsuis un peut embarrasser ^^_ Merci. qu’entends-tu par être bloqué avec Monika ? Nous restons ouverts à toute suggestion qui nous permettrait de proposer un travail de meilleure qualité, donc n’hésite surtout pas à nous partager cela dès que possible. Mais si le problème persiste, tu peux passer par les liens torrent. N’hésite pas à passer sur notre Discord si jamais tu es perdu, ce sera plus simple pour t’expliquer. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Nous rencontrons des soucis avec ce fournisseur. Essaie de ne pas utiliser le patch auto, mais de le faire manuellement avec un copier coller du patch FR normal. N’hésite pas à passer demander de l’aide sur le discord . un grand merci. Je ne peux que te conseiller de relancer le téléchargement et espérer que cela fonctionne. Bientôt deux mois où je follow le projet sur steam je ravis de voir qu’un team tien c’est promesse je reviendrais souvent ici ! Tout ceci semble assez tranquille, mais, vous savez, les apparences sont parfois trompeuses…, Je n’en dirai pas plus, ce VN a fait pas mal de bruit à sa sortie, pour diverses raisons que je vous laisse découvrir ! Sur la page de l’article ou sur nyaa (par torrent) ? Bonjour Gurwinner, File “game/script-poemgame.rpy”, line 27, in En effet après avoir installé et extrais la version prêt à jouer le jeu fonctionne parfaitement le seul problème étant le suivant: Ensuite, après l’avoir téléchargé, je t’invite à regarder la vidéo youtube qui te guidera. Je ne sais pas trop pourquoi mais ça me rapelle un peu owari no seraph pour les design! Cependant une fois réinstallé, lorsqu’on relance le jeu, le même message s’affiche de nouveau. Y a t-il seulement un couple plus mignon et innocent que Kabane et Kon, Comme prévu d'une kitsune girl elle est génial la nouvelle <3 (sauf sa tête quand elle se transforme c'est chelou :s ) et j'espéré qu'elle soit "normal" et non aussi stupide et manipulé par la vielle la :(, Alors c’est pas Shiki à qui on coupe la tête mais à Kabané qui est mi humain mi goule donc il peut se reformer. Ma question va peut-être sembler évidente, mais as-tu pensé à extraire l’archive une fois celle-ci téléchargée ? Le jeu demande a être réinstaller mais cela ne change rien. J’aime ma vie. On espère aussi pouvoir corriger ça rapidement ! Parfois monstrueux, parfois innocents, ils sont chassés, détestés par ceux qui connaissent leur existence. > La copie par dossier a tendance à écraser (par défaut sur Mac) au lieu de fusionner, supprimant des fichiers et empêchant le jeu de fonctionner. (source 1 : data.gouv.fr, source 2 : medicaments.gouv.fr) Statistiques globale Statistiques globales (Remboursements total annuel) Remboursement par an et par titulaire Il s’agit de notre premier VN « d’envergure », et nous ne comptons pas nous arrêter là. Bonjour, pouvez vois m’aidez car depuis que ddlc a fait une mise à jour quand je met le patch non censuré ça met le patch censuré. Sans, le jeu se lance normalement, mais une fois que je met le patch plus, il ne se lance plus. Studio: Ajiado. Pour changer cela, je te donne un exemple de la manip à faire sur W10 : Bonjour Emma, self.load_appropriate_file(“.rpyc”, “.rpy”, dir, fn, initcode) J'avais un petit préavis concernant l'âge des personnages quand au fait qu'il soit assez jeune pour une histoire de ce genre et je suis heureux de voir qu'après 6 épisodes j'apprécie de plus en plus. Yop ! merci pour votre traduction géniale car sans elle, je n’aurais peut-être pas fini le jeu à fond !! Nous serons ravi de te voir revenir régulièrement parmi nous pour contempler nos futurs projets (et les plus anciens aussi !) Certaines personnes, notamment chez Free, ont des soucis pour télécharger le patch, mais en persévérant, cela finit par passer. Vous débarquez d’une planète éloignée ? On me dit d’aller dans le répertoire du jeu, mais j’arrive pas à y accéder. Comme vous pouvez le deviner, ce jeu contient une très grande quantité de texte. Alors le premier épisode j’aime pas mais sûrement les reste je vais adore ???? File “/Users/Yuna/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Doki Doki Literature Club/renpy/script.py”, line 445, in finish_load Tu as pris quelle version de notre patch ? File “/Users/romainelena/Desktop/DDLC.app/Contents/Resources/autorun/renpy/script.py”, line 753, in load_appropriate_file Notre démarche ne sort pas de nulle part, bien que nous restons des amateurs et bénévoles (il faut le rappeler). Je vais regarder ça d’ici ce soir, ce serait le dernier patch qui aurait un souci autrement. https://steamcommunity.com/app/698780/discussions/0/2425614539589563985/, N’hésite pas à me donner un retour pour savoir si c’était vraiment ça le problème ou non , Euhhh svp Est-ce que quelqu’un sait comment on peut réinitialiser les jeu ou le réinstaller après avoir fait la mauvaise fin ?? Bien l’bonsoir ! Bonjour/Bonsoir, j’ai terminé le jeu DDLC, je vous remercie d’ailleurs pour cette traduction! Toutefois, en dépit de tous nos efforts, n’oubliez jamais que nous sommes une équipe d’amateurs, dont ce n’est nullement le métier. Découvrez les idées de génie de GiFi tout au long de l'année sans oublier les soldes et le Black Friday pour faire des affaires à prix discount. Salut à passer par un gestionnaire de téléchargement pour que ça ne coupe pas. un fichier en .zip est un fichier archivé. Et si tu ne veux rien installer et y jouer directement, prends la version “Prêt pour jouer” Que je ne me trompe pas, il faut ouvrir le paquet de l’application et remplacer les fichiers par ceux du patch, j’ai essayer plusieurs fois mais rien :/, EDIT: Résolu, j’avais copier les dossier au lieu des fichier un par un, Ah tant mieux alors ! [code] Merci me répondre ! Bonjour Ayuki_i, renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store) Merci pour ce patch qui fonctionne très bien, aucun problème pour le lancer et je vous remercie de votre activité sur le topic steam et de nous avoir tenu au courant de l’avancement du patch, ça fait plaisir des personne qui font cela bénévolement pour la communauté française. Je suis sur MAC, et quand je met tout les dossiers ect.. eh bien cela ne fais rien. C’est normale que le dossier winwar de patch fr des liens de téléchargement dédier est à mon sens étrange. Qu'elle kif! Je viens de voir d’où vient mon erreur : j’ai suivi le conseil “Note importante pour MAC” en ne faisant pas attention que ce conseil était destiné aux utilisateurs de MAC… ^^’, Du coup, je n’avais fait que “Fusionner” les dossiers sans remplacer les fichiers.. Désolée du dérangement, bonne journée à toi. Absolument, nous ne nous arrêterons pas là ! De notre côté, nous avons déjà passé énormément de temps sur cette traduction, et continuons de l’améliorer au fil des retours des joueurs, notamment concernant les fautes. Quand tu dis que “ça me dit que ce n’est pas valide”, peux-tu être plus précis ? j’ai téléchargé le jeux avec le patch. Je vous invite à prendre un peu de recul sur notre travail, et à le considérer à sa juste valeur. Merci Beaucoup ! A Third View – Chapitre 1 [VN] [FR], https://www.noelshack.com/2018-03-2-1516133296-coucou.png, https://www.youtube.com/watch?v=ZrwtPbmxVaw, https://www.noelshack.com/2018-04-3-1516779124-sans-titre.png, https://mega.nz/#!0s43nSRL!wfI1TUoF9XGf1RfOurCSFkI1ZTb3qP3ALqliH9h44KQ, Visual Novel – Doki Doki Litterature Club! Bonjour ! Il faut le supprimer, pas le désinstaller. Simple petit bémol sur l’utilisation de néologisme / écriture soit disant “inclusive” dans certains passages. Bonjour Gaet77, Traduction FR – Team Yarashii 1.1.0 . I’m sorry, but an uncaught exception occurred. Bonsoir, j’ai un petit soucis avec le patch pour mac Doki Doki Literature Club! C’est une alternative au téléchargement direct. J’ai par erreur désinstallé le jeu, j’ai pu le réinstaller mais par steam car je n’arrivais pas à le retélécharger ici. Design by Captain & TagDiv, Fog Hill of Five Elements (Wu Shan Wu Xing), Jojo’s Bizarre Adventure – Diamond is Unbreakable, Les Gardiens des Arts Martiaux (Gong Shou Dao), If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord, Installeur auto du patch FR (Windows + Steam), Générique de fin (vraie fin) avec sous-titrage français et effets karaokés – Your Reality –, Lucy – L’Éternité qu’elle désirait – [VN] [FR], Konosuba ~ La résurrection de Verdia [JEU] [FR], Angel Beats! Comme un certain nombre de gens, tu dois être chez Free. Merci d’avance ^_^, Ton problème vient sûrement de la Langue des programmes non Unicode qui est sur autre chose que le français. C’est très gentil ! Tu verras, ce jeu est très amusant ! Je vais transmettre tes suggestions pour cette phrase et voir avec les traducteurs du projet pour décider de ce que nous allons mettre, au final. Si vous rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à nous en faire part, que ce soit sur la vidéo Youtube, le sujet Steam ou en commentaire ici. Cordialement. 4. bonjour,c’est pour vous dire que j’essaye de télécharger le jeu depuis un certain temps,mais cela me mais toujoure”Yarashii – Doki Doki Literature Club! Tu me dis que tu as le jeu Doki Doki Literature Club sur Steam. merci beaucoup taka! Copier les FICHIERS (et uniquement les fichiers, pas les dossiers) un par un dans le dossier correspondant, et remplacer les originaux. renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script. Si jamais ton souci persévère, je t’enjoins à venir sur notre Discord pour en discuter. Tu n’arrives pas à recommencer du début ou ça ne se lance carrément pas ?