Les dieux et déesses de l'Egypte ancienne faisaient partie intégrante de la vie quotidienne du peuple. Quelle est la signification du masque Oni ? Lorsque Kisshoutennyo est compté parmi les sept Fukujin et que Daikoku est considéré sous forme féminine, les trois déesses hindoues Tridevi sont représentées dans le Fukujin. Introduction. Si tu souhaites savoir qui sont ces dieux et quels sont leur capacité, nous te conseillons de lire notre article dédié sur la tradition du Shichifukujin. L'une est le Chinjugami, le protecteur du temple. D'autres kamis ont également été associés à Inari : Ninigi no Mikoto, Susano-O no Mikoto, le choix d'une sélection entraîne une actualisation complète de la page. Dieu du vent, de l'eau et de l'agriculture: Dieu tutélaire de la chasse et de la guerre, gardien du clan Suwa: Shintoïsme: Tenjin: 天神: Dieu des lettres et des études: Dieu de la foudre: Shintoïsme: Tokapcup-kamuy: トカㇷ゚チュㇷ゚カムイ: Déesse aïnoue du Soleil: Religion aïnoue: … Seul Inari en a plus. Fûjin (風神) est le kami japonais du vent et une des plus vieilles divinité shintoiste. La deuxième partie est la plus importante.. Cela s'appelle le shinko, ou "procession du kami". Certaines personnes peuvent ne pas se considérer comme religieuses, mais participeront tout de même aux rituels shintoïstes et suivront un mode de vie également shintoïste. 2021 - Explorez le tableau « Divinités mythologiques (dieux et déesses) » de Dol Celeb, auquel 341 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. La plupart des mariages japonais suivent encore la tradition shintoïste, avec un prêtre shintoïste qui préside la cérémonie. Ce sont des êtres aux pouvoirs gigantesques qui combattent les Holow. Un prêtre shintoïste les conduira dans la prière pour la bonne santé et le bonheur de l'enfant. Beaucoup d'entre eux sont du shinto , tandis que d'autres ont été importés via le bouddhisme ou le taoïsme et «intégrés» dans la mythologie et le folklore japonais . Il est le fruit du métissage du peuple Jōmon, arrivé dans l’archipel japonais il y a 10 000 ans, et du peuple Yayoi, venu du continent asiatique, il y a environ 2 500 ans. Il incarne un érudit de l’époque Heian. C'est un kami majeur et une figure centrale du shintoïsme. est l’un des dieux les plus représentés au Japon, dans la religion shinto et bouddhiste [1]. Inari est surtout associé à l'agriculture, protégeant les rizières et donnant aux agriculteurs une récolte abondante chaque année. La croyance pour les Kami (et le shintoisme) est la plus ancienne religion du Japon. Il n'est donc pas surprenant qu'il y avait plus de 2 000 divinités dans le panthéon égyptien. Il existe de nombreux autres esprits, divinités ou démons. Mythologie africaine. Il ne faut pas confondre ces petites créatures Suijin avec les Suijin bienveillantes. Un effort a été fait pour séparer le shintoïsme du bouddhisme, et l'accent a été mis sur la divinité de l'empereur. Le soleil a toujours occupé une place importante dans la religion de l'humanité, parce qu'elle est organiquement liée à … L'un des principaux. Cet animal mythique est doté d’un long corps serpentin recouvert d’écailles et dépourvu d’ailes. La première est : Après la Seconde Guerre mondiale, le shintoïsme a été séparé de l'État et le bouddhisme a été de plus en plus accepté. Fujin, aussi nommé Futen, est le dieu japonais du vent. L'introduction du bouddhisme a donc eu un grand impact sur le shintoïsme. Le shinto japonais ne consiste pas en des règles et des rituels stricts, mais plutôt en un mode de vie axé sur la moralité et les valeurs. Source photo Inews / Homme portant un masque kitsune oji. Une parade a lieu au cours de laquelle le kami du sanctuaire est porté en mikoshi, ou palanquin, dans toute la ville. Ise Jingū serait démoli tous les 20 ans et reconstruit dans sa forme originale. Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être affichés, Recevoir en exclusivité nos dernier articles. Cependant, son arrivée secoua le sol et fit tellement de bruit qu'Amaterasu pensa qu'elle était menacée. Hou Chi Dieu des moissons abondantes qui fut conçu quand sa mère marcha sur les pas d'une divinité. 29 août 2020 - Explorez le tableau « Divinités mythologiques (dieux et déesses) » de Dol Celeb, auquel 335 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Vous pouvez compléter la traduction de vent proposée par le dictionnaire Français-Japonais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, … Il est aussi courant de voir un masque de renard lors des festivals japonais, comme la parade du renard d’Oji. Ces deux événements sont célébrés lors de fêtes populaires (inari fox festival) ! Hachiman est le dieu japonais de la guerre et des arts militaires. Selon l'ancienne religion shintoïste, Susano-O no Mikoto, est le dieu des tempêtes et de la mer. Encore pratiqué de nos jours, il est une composante majeure de la culture japonaise. d'iles (l'archipel du Japon), puis a plusieurs dieux et déesses, notamment les dieux du Vent, des Montagnes et des Arbres. Parmi ces démons japonais on peut notamment citer : Il faut parfois les purifier avec des rituels sacrés. Yondung Halmoni , déesse vénérée par les agriculteurs et les marins ; Austronesie Philippine . Énergie cinétique du vent exploitée pour la production d'électricité au moyen d'aérogénérateurs. Elle bloqua l'entrée avec un gros rocher. Voir plus d'idées sur le thème dieux et déesses, dieux, déesse. La mythologie shintoïste ancienne affirmait que le premier empereur du Japon, l'empereur Jimmu, était un descendant de la déesse du soleil Amaterasu. Cette divinité Shinto est vénérée sur Suitengu. Une autre version, appelée Dakiniten, est celle qui est vénérée comme la divinité principale. Amaterasu, la déesse du soleil : l’origine de la dynastie impériale du Japon Culture 03.05.2020 Amaterasu est la plus haute divinité de la mythologie japonaise. Ho Po Dieu du fleuve Jaune. du 30-04-2012 17:47:53 sur les forums de jeuxvideo.co イザナギ (Izanagi) Izanagi is a deity born of the seven divine generations, the spouse and brother of Izanami. Le shintō est relativement récent et ses racines remonteraient à la nuit des temps. Kitsune no oji. Le couple fera des vœux au kami et participera également à une tradition appelée san-san-kudo. Ce serait le premier Empereur, Jinmu, descendant direct de la déesse du soleil Amaterasu, qui aurait fondé l'Etat japonais. déesse du soleil . Un nombre spécifique qui équivaut à l'infini dans la culture japonaise. Très présents sur les kimono ou autres vêtements nippons, ils portent le nom de wagara. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre, Liste des personnes qui ont été considérées comme des divinités, Liste des créatures légendaires du Japon, Arbre généalogique des divinités japonaises, Glossaire (kana) - Encyclopédie du shinto, licence Creative Commons Attribution-ShareAlike, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 7 février 2021 à 16:53, This page is based on the copyrighted Wikipedia article. Les festivals peuvent également inclure des offrandes au kami, des spectacles et des festivités. se traduit par "Pays du soleil levant". De nombreux festivals shinto ont lieu chaque année, et sont l'occasion de célébrer et de rendre grâce aux kami. Les Japonais n'ont pas de sirènes, de gobelins ou de minotaures, mais leur mythologie est remplie de créatures extraordinaires. Voir plus d'idées sur le thème dieux et déesses, dieux, déesse. Non, il ne s'agit pas de l'attaque de sasuke et du clan Uchiha dans le shonen Naruto mais bien de la déesse Amaterasu, ou Amaterasu-omikami. ♦ Chioné,… Le plus prestigieux s'appelle Ise Jingū (préfecture de Mie) et il est dédié à Amaterasu. Elles sont les gardiennes des pêcheurs et protègent la fertilité, la maternité et favorise l'accouchement. Le Kyoha Shinto a été fondé juste avant la période Meiji, et comprend treize sectes shintoïstes reconnues par le gouvernement. Tokonoma t'invite à la découverte des croyances et courants de pensée d'Asie, avec une introduction sur le Japon et sa religion la plus ancienne: le shintoïsme. Susanoo et Amaterasu sont tous deux les descendants des créateurs de la terre, Izanagi et Izanami. Elle a une influence apaisante sur Shiva qui contribue à lui apporter l'équilibre et, par extension, sur l'univers ; elle est en fait considérée comme la déesse mère ou la mère de l'univers. La première partie est appelée kami mukae, ce qui signifie "accueillir le kami". Han Zixian, déesse assistante du vent ; Japonais . Il existe également deux versions bouddhistes d'Inari. Représentée par un bœuf, cette divinité occupe une place importante dans le milieu étudiant, notamment lors des examens. Dans la mythologie grecque, on distingue 5 et parfois même 9 dieux du vent. Cette section comprend des personnages historiques vénérés comme kami. Dans le film d'animation Princesse Mononoke, le monde des humains est confrontés aux mondes des kami. Le dragon japonais Fuku Riu de ce pendentif est le dragon japonais de la chance. Le Panthéon Complet de la mythologie égyptienne Certains noms de ces divinités sont bien connus : Isis, Osiris, Horus, Amon, Rê, Hathor, Bastet, Thot, Anubis et Ptah alors que … Elle est la mère de la riziculture, de la culture du blé et de la soie. Il est souvent décrit comme un démon à forme humaine aux cheveux rouges avec une peau de léopard et portant sur ses épaules un sac rempli de vent. Dieu du ciel de l'est. Au Japon, la plupart des Suijin sont vénérés près : Inari est surtout associé à l'agriculture, protégeant les rizières et donnant aux agriculteurs une récolte abondante chaque année. Fei Lien Dieu du vent. Dans le manga Bleach, un shinigami est un dieu de la mort japonais. Divinité japonaise, Fujin est le Kami du vent. À la fois polythéiste et animiste, le shintō est un ensemble de croyances, pratiques anciennes parcourant l’histoire japonaise. Elle est également connue sous le nom d'Alunsina. Le Minzoku Shinto, ou secte populaire, est pratiqué par les gens ordinaires dans les sanctuaires locaux, et contient des influences du bouddhisme, du taoïsme et du confucianisme. Il y a huit millions de kamis dans la religion shintoïste. Les Goshintai des sanctuaires d'Hachiman sont généralement reprèsenté par, soit un arc, soit un étrier, en référence à l'archer sur sa monture. Les japonais shintoistes sont aussi animistes, comme les indiens ! Amihan, la déesse tagalog et visayane des vents du nord-est. (préfecture de Fukuoka) est le principal sanctuaire de tous les sanctuaires Suitengū au Japon. Les dieux du vent Les dieux du vent principaux. Au sixième ou septième siècle, la mère et le fils ont été identifiés ensemble comme la divinité Hachiman. Elle réussie ainsi à porter le bébé pendant trois ans sur les champs de batail. Le kimono homme se porte parfois avec un Kimono haori tandis que les femmes disposent d'accessoires comme un : Les temples japonais sont également un élément très important du shintoïsme moderne, car ils sont très fréquentés pour les rites de passage, les célébrations de fêtes et la prière quotidienne. Aujourd'hui, le shintoïsme est; et reste la plus grande religion du Japon. On les trouve souvent en train de garder les entrées des sanctuaires, et les adorateurs doivent … Frère jumeau du Kami de la foudre Raijin, Fujin (ou Futen), est le Kami du vent. Éos (Aurore): déesse de l'Aube. Cela plongea les cieux et le monde dans une obscurité totale ! Tenjin : dieu des lettres. Les sept dieux chanceux ( ä¸ ç¦ç¥ , Shichi Fukujin ) sont: La déesse KichijÅten (å祥 天) , également connue sous le nom de Kisshoutennyo, est parfois considérée comme l'un des sept dieux, remplaçant JurÅjin ou Fukurokuju . La croyance veut qu'il soit aussi le protecteur du Japon, car la légende veut que ce soit Hachiman qui ait envoyé le kamikaze ou vent divin qui ait détruit les flottes mongoles de Kublai Khan au 13ème siècle, sauvant ainsi le pays d'une invasion. Dernière modification le 23/12/2020 par Ervael. Aja, Yoruba orisha, patronne de la forêt, des animaux qu'elle contient et des herboristes; iNyanga, Zulu, déesse de la lune Nomhoyi, Zulu, déesse des rivières Nomkhubulwane, Zulu, déesse mère de la fertilité, de la pluie, de l'agriculture, de l'arc-en-ciel et de la bière; Oko, Yoruba orisha, patron de la nouvelle récolte de l'igname africaine blanche et de la chasse. On la retrouve symboliquement sur le drapeau Japonais, sous l’apparence du disque solaire et de ses rayons. Les trois sanctuaires d'Enoshima sont remplis de couples qui font sonner les cloches d'amour pour porter chance ou qui accrochent ensemble des ema roses (plaques de vœux). Les kamis directement identifiés à Inari sont assez nombreux. Orochi. Les motifs japonais sont nombreux et possèdent tous une signification cachée. 17 mai 2020 - J'espère que vous avez apprécié l'histoire d'Amaterasu et la légende de la grotte. Son caractère bestial est retranscrit par sa tenue, qui est constituée d’une peau de léopard, et de son air ébouriffé, causé par les rafales qu’il laisse échapper de sa besace. Dans le bouddhisme ésotérique, Amaterasu est considéré comme l'homologue du Bouddha Dainichi. 3. Elle commença ainsi une campagne de conquête de la Corée. C'est la dernière partie de la cérémonie, au cours de laquelle le marié et la mariée boivent chacun trois fois dans trois coupes différentes, puis sont officiellement déclarés mari et femme. Dragon japonais Fuku riu. La croyance des Kamis n'est pas simplement la première religion du Japon, c'est plutôt un mode de vie et une école de pensée profondément ancrée dans la culture nippone. Amaterasu est la fille d'Izanami et d'Izanagi. L'un des plus importants est le Grand Sanctuaire d'Ise, où la déesse du soleil Amaterasu est vénérée. Guan Di Dieu de la guerre. Fengbo Dieu du vent. Izangi et Izanami, divinité du Ciel et Terre, auraient donné naissance aux îles japonaises en même temps que divers kami japonais. Ensemble, ils sont les dieux des tempêtes et du temps. Ils sont tous frères (sauf Éole, le chef suprême du vent, qui est le fils de Poséidon). Il est généralement associé à son frère jumeau, Raijin, dieu du tonnerre et … Le Ryôbu-Shintô (forme japonaise du bouddhisme) représente iconographiquement le dieu du vent sous une forme terrible. Il est particulièrement célèbre auprès de ceux qui prient pour un accouchement sûr et facile. Il était présent à la création du monde, et lorsqu’il laissa le vent sortir de son sac, ils nettoyèrent les brumes matinales et remplirent la porte entre les cieux et la terre afin que le soleil puisse briller. Il est généralement associé à son frère jumeau, Raijin (雷神? Il accompagne souvent son frère, avec qui il partage quelques caractéristiques communes.. Courbe caractéristique du vent, conformément à la clause 4.2.6.2.4. Fu-Hsi Dieu de la végétation et inventeur de l'écriture. Il est généralement associé à son frère jumeau, Raijin, dieu du tonnerre et de la foudre. dragon japonais Fu ku riu est le dragon le plus magique du Japon. Le bouddhisme japonais en fit la divinité protectrice du temple Tô-ji. Estampe japonaise de l'artiste nippon Kuniyoshi. gardiennes des pêcheurs et protègent la fertilité, la maternité et favorise l'accouchement. Les membres du cortège portent un masque japonais de Kitsune pour reconstituer la légende nippone ! Utilisez le dictionnaire Français-Japonais de Reverso pour traduire vent et beaucoup d’autres mots. Fengbo Dieu du vent. Wonderland, le royaume sans pluie est un film réalisé par Keiichi Hara avec les voix de Lila Lacombe, Audrey Dinardo. Il jeta un cheval écorché dans une maison appartenant à Amaterasu où des femmes étaient en train de tisser. Ils sont les fils d'Éos et d'Astréos. Mi humain-mi démon, Fujin est le frère de Raiden. ... qui signifie « celle qui invite », est à la fois la déesse de la création et de la mort et la première femme du dieu Izanagi Pour les articles homonymes, voir Fujin (homonymie). Il existe deux Chioné dans la mythologie grecque, la première est fille de Borée (dieu du vent du nord), elle eu un fils qui fut élevé par Poséidon. Quand elle a vu que c'était son frère qui avait causé tout ce remue-ménage, elle lui demanda un signe d'amitié pour prouver qu'il n'avait pas de mauvaises intentions ! Les petites filles prénommées ainsi … Fūjin (風神, lit. Si vous deviez y finir, quel y serait votre sort […] Quelle est la signification du masque Kitsune ? L'un des principaux mythes japonais concernant Inari raconte que ce kami descend d'une montagne chaque printemps, au moment des semailles, et remonte la montagne après la récolte pour l'hiver. L'empereur précédent, l'empereur Akihito, n'a fait aucune revendication de divinité, tout comme l'empereur actuel, l'empereur Naruhito. Le prénom Borée est celui du dieu du vent du nord, l'un des quatre vents directionnels, dans la mythologie grecque. Les sanctuaires associés à la famille impériale sont appelés Jingū. Lorsqu'il vivait en tant que bodhisattva et servait de manière désintéressée à promouvoir l'illumination des autres. Il a ainsi droit de vie ou de mort sur toute personne dont il inscrit le nom dans son livre mortel ! Fujin est le dieu du vent japonais. Amaterasu - 天照 - La déesse du soleil. Shinto se traduit par "la voie du kami" et dans le shintoïsme, toutes les choses, animées et inanimées, ont leur propre kami. L'enfant est né avec une marque ressemblant à un arc sur son avant-bras, confirmant ainsi sa merveilleuse origine. C'est un Kami au tempérament très volatile, très souvent impulsif, mais qui a aussi un côté gentil et généreux. Divinité du la saison froide Les déesses de l'hiver sont de froide femme mais pourtant elles sont fort utilité dans le déroulement des saisons et des cultures. Le prénom Borée est celui du dieu du vent du nord, l'un des quatre vents directionnels, dans la mythologie grecque. Chaque divinité a des attributs spécifiques. L'empereur a également été forcé de renoncer son titre de divinité. Dernière modification le 23/12/2020 par Ervael. Parvati est la déesse hindoue du mariage, de l'amour, de la fertilité, de la beauté, de la dévotion, des enfants, de la force et du pouvoir divins. Je vous partagererais toute mes photographies de mes animaux. Il détruit toutes les rizières et les fossés d'irrigation du paradis. Au pays du soleil levant, les Kami sont les esprits divins qui font référence à la mythologie japonaise et à la religion Shinto. Fils d'Éos (l'Aurore) et d'Astréos, il est le frère de Zéphyr et de Notos. Il existe huit millions de kamis, un nombre qui, dans la culture traditionnelle japonaise est synonyme d'infini. La curva caratteristica del vento (CWC), come previsto al punto 4.2.6.2.4. Dieu du vent, de l'eau et de l'agriculture: Dieu tutélaire de la chasse et de la guerre, gardien du clan Suwa: Shintoïsme: Tenjin: 天神: Dieu des lettres et des études: Dieu de la foudre: Shintoïsme: Tokapcup-kamuy: トカㇷ゚チュㇷ゚カムイ: Déesse aïnoue du Soleil: Religion aïnoue: … des dimensions du dragon fuku riu : 3,3 cm x 2,5 cm Il s'agit de la déesse du soleil, de l'univers et de la haute plaine céleste d'où descendent tous les kamis. Le nom "Dakiniten" est dérivé de l'œuvre sanskrite "dakini", qui signifie "voyageur de l'espace" ou "déesse céleste". Les quatre esprits du Kami ou "tama" lui font adopter des comportements très différents. Kitsune, Oni, Temple japonais - 5 mai 2020. Parmi ces derniers se trouvait le père de Ninigi no Mikoto, le fondateur de la lignée impériale au Japon ! Ho Po Dieu du fleuve Jaune. En live du Lundi au mercredi à partir de 19h / Et du vendredi au Dimanche à partir de 13h ! Divinité japonaise, Fujin est le Kami du vent. Il est particulièrement célèbre auprès de ceux qui prient pour un accouchement sûr et facile. Les Kami ne sont toujours bons. Ils pensent que tout est vivant et possède un esprit, depuis la pierre au vent, en passant par les animaux et les objets! Il s'agit d'une liste de divinités originaires des croyances et traditions religieuses japonaises. Hou T'u Dieu de la terre. Selon la légende, les empereurs du Japon descendent d'Amaterasu, ce qui servait autrefois à justifier leur règne. Hou T'u Dieu de la terre. L’Empereur du Japon était considéré comme le descendant de la déesse du soleil Amaterasu. L'empereur a été dépouillé d'une partie de son pouvoir et est devenu plus un symbole de l'État qu'un leader politique et religieux. Source photo Inews / Homme portant un masque kitsune oji. Un dieu en Japonais est appelé Kami. Au fil des générations, Amaterasu (« Amaterasu-sume-okami » (天照皇大神), « grande déesse impériale illuminant le ciel »), est liée à l' Empereur du Japon au travers du sanctuaire shintoïste ; le sanctuaire d'Ise et le kamidana ( (神棚), « maison des kamis », ōmikami (大御神) signifiant « grande déesse ») . Les colombes sont ses messagers. Le sanctuaire Suitengū à Kurum (préfecture de Fukuoka) est le principal sanctuaire de tous les sanctuaires Suitengū au Japon. Le Jinja Shinto, ou la secte du Sanctuaire, est la plus ancienne dénomination et la forme traditionnelle du shintoïsme. Susano-O en est un bon exemple. Hou Chi Dieu des moissons abondantes qui fut conçu quand sa mère marcha sur les pas d'une divinité. Ce vent aurait mis en déroute la flotte mongole au XIIIe siécle ... jusqu'à Amaterasu, ou "ciel radieux", déesse du Soleil et principale créature divine, ce qui confère à la lignée. Elle remonte à la période Yayoi (200 avant J.-C. - 250 après J.-C.). Fūjin (風神?) La plupart des motifs japonais traditionnels datent du 8ème siècle et trouvent leur inspiration dans la … kami du Vent (+ de détails) Fukurokuju: dieu de la Richesse, de la Virilité, de la … Aura est une partie d’une figure de poupée/déesse aimable esprit inspirée par la déesse grecque du vent du matin, et qui souffle moment au lever du soleil comme la terre commence à se réveiller < 3 En Europe, nous en savons beaucoup sur l’imaginaire infernal de la mythologie grecque ou biblique. L'Ara-mi-tama (esprit brut) de Susano-O est très "marqué" notamment dans l'histoire de sa naissance et dans ses relations avec sa sœur : Amaterasu Omikami. Le fleuve du Styx, ses Titans et sa divinité chthonienne Hadès ou les flammes judéo-chrétiennes, rédemptrices des péchés commis sur terre. Elle ne croyait pas vraiment qu'il venait la voir en paix. Il ne peut pas être dit au sujet de l'un des représentants les plus importants de la mythologie japonaise – la déesse du soleil Amaterasu. Ce Dakini a ensuite fusionné dans l'imagination populaire du Japon avec le dieu renard qui apportait la nourriture au peuple. Amaterasu, la déesse du soleil : l’origine de la dynastie impériale du Japon Culture 03.05.2020 Amaterasu est la plus haute divinité de la mythologie japonaise. Les dieux et déesses kamis peuvent parfois se traduire par "esprits" et, contrairement aux dieux des autres religions, ils ne sont pas omnipotents. Il est aussi courant de voir un masque de renard lors des festivals japonais, comme la parade du renard d’Oji. Frère jumeau du Kami de la foudre Raijin, Fujin (ou Futen), est le Kami du vent. La légende conte que Amaterasu la Déesse Soleil et son frère Susanoo le Dieu de la mer, de la tempête et du vent étaient souvent en conflit. Les festivals japonais et les rituels font partie des traditions shintoïstes les plus durables au Japon. Il est souvent décrit comme un démon à forme humaine aux cheveux rouges avec une peau de léopard et portant sur ses épaules un sac rempli de vent. Chaque année pour le nouvel an, les sept divinités japonaises de la chance arrivent sur leur bateau au trésor magiques pour distribuer leurs cadeaux aux croyants ! Si tu souhaites en apprendre plus sur l'histoire du Shintoisme, nous t'invitons à compléter ta lecture avec notre article sur signification du shintoisme pour le peuple japonais.